Olle oppdager at Tom har en rolle i konspirasjonen mot ham. Olle blir tvunget til å søke tilflukt hos foreldrene sine, som han ikke har sett på 20 år.
Olle discovers that Tom has a role in the conspiracy against him. Olle is forced to seek refuge with his parents, whom he has not seen in 20 years.
Olle upptäcker att Tom har en roll i komplotten mot honom. Olle tvingas fly till sina föräldrar som han inte träffat på 20 år, samtidigt upptäcker Nina vem Olles pappa är.
Olle saa selville, että Tom on mukana salajuonessa. Ollen on pakko paeta vanhempiensa luokse, vaikkei hän ole tavannut heitä 20 vuoteen. Samaan aikaan Nina saa selville, kuka Ollen isä on.
Olle surprend une conversation téléphonique entre Tom et Monika et réalise que Tom fait partie de ceux qui complotent contre lui. Sous la menace, il force Tom à l'emmener chez Monika, qui vit dans une caravane à l'extérieur de Sandefjord. De son côté, l’enquête de Nina révèle que le père d’Olle, Einar, un officier de police de Sandefjord, est peut-être impliqué dans l’affaire...
Olle realiseert zich dat hij niemand kan vertrouwen. Hij weet uit te vinden wie het brein is achter het complot tegen hem. Nina komt erachter wie Olle's vader is en gaat naar hem toe. Olle heeft bijna geen opties meer.
Olle belauscht ein Telefongespräch zwischen Tom und Monika und erkennt, dass Tom zu denjenigen gehört, die sich gegen ihn verschworen haben. Unter Drohungen zwingt er Tom, ihn zu Monika zu bringen, die in einem Wohnwagen außerhalb von Sandefjord lebt. Ninas Ermittlungen ergeben unterdessen, dass Olles Vater Einar, ein Polizeibeamter aus Sandefjord, möglicherweise in den Fall verwickelt ist...
