Elio Masantonio è sulle tracce di Amedeo, un pendolare fisso che è sparito sulla linea Genova-Casella. Il caso porta Elio a rivivere la propria adolescenza. Per anni, ha preso il treno Genova-Casella, affollato di pendolari, ascoltando ed aiutando ognuno di loro.
Amedeo, qui a pris le même petit train de campagne tous les jours pendant des années, a brusquement cessé de s'y présenter. Après deux mois sans le voir, le contrôleur du train signale sa disparition à Riva et Masantonio. Les enquêteurs peinent à trouver des informations sur le disparu, et Masantonio devient obsédé par cette affaire...
Amedeo, who took the same little campaign train every day for years, abruptly stopped showing up. After two months without seeing him, the train controller reported his disappearance to Riva and Masantonio. Investigators struggle to find information about the missing man, and Masantonio becomes obsessed with the case...
