Masantonio deve affrontare il caso più difficile di sempre: sua nipote, Tina, è scomparsa. Roberta colpevolizza il fratello: se lui non fosse mai tornato, tutto questo non sarebbe successo. Elio Masantonio comincia a indagare nella vita della nipote: interroga la migliore amica, le compagne di squadra, il padre di Tina.
Tina prend la décision de quitter le foyer. Masantonio parvient à la retenir un temps, mais la jeune fille finit par lui échapper. Pour tenter de la retrouver, Masantonio entame une course-poursuite qui le ramène des années en arrière, au temps de sa propre fuite, lorsqu'il avait le même âge que Tina...
Tina makes the decision to leave the home. Masantonio manages to hold her for a time, but the girl eventually escapes him. To try to find her, Masantonio begins a chase that takes him back years, to the time of his own escape, when he was the same age as Tina...
