自身の気持ちと向き合い、信州に居る政宗のもとに駆け付けた吉乃。再会した彼に吉乃は勢いのまま告白をするのだった……。それから迎えた新学期。吉乃の態度から自身の失恋を察し、気持ちを切り替えようとする愛姫。だが、進級のクラス替えで政宗と同じクラスになってしまう。授業中や休み時間、様々な場面で政宗から話しかけられ、ついつい彼のことを意識してしまう愛姫。そのせいで悶々とした学校生活を送る中、ある日の放課後、吉乃から旧校舎に行くように告げられる。言われた場所に行くとそこで愛姫を待っていたのは！？
What is the ultimate fate that awaits Masamune, Aki, and Yoshino?
Welches Schicksal erwartet Masamune, Aki und Yoshino?
Yoshino foi visitar Masamune em Shinshu. Um novo ano começa, e Masamune fica na mesma turma de Aki. No entanto, ela não suporta ver o relacionamento dele com Yoshino. Ao mesmo tempo, ela não quer atrapalhar os dois. Em meio a tudo isso, qual será a melhor escolha para ele?
La nouvelle année scolaire commence, et Makabe et ses amis, qui sont maintenant en terminale, vont tout faire pour en profiter à fond.
Un nuevo curso da comienzo y las relaciones comienzan a reescribirse. ¿Qué decidirán Aki y Masamune? ¿Qué hará Aki sabiendo lo que siente Yoshino?
