ホワイトデーデートの日、愛姫から別れを告げられた政宗。翌日から学校を無断欠席してしまう。心配して自宅を訪ねる吉乃たちだったが政宗の姿はなく、8年前の幼少期を過ごしていた信州に向かったことを知る。その帰り道、吉乃と2人きりの時間を作った愛姫は“主と付き人”という関係を捨てて、話すことを決意。今までの出来事を振り返るふたりだったが、途中で話題は政宗のことに。必死に彼に対する恋心を否定する吉乃。だが、愛姫に背中を押されたことで政宗のもとに向かう決心をする。一方、政宗はひとり、8年前の出来事に思いを馳せていた……。
Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Masamune war länger nicht in der Schule, also beschließt Yoshino, nach dem Rechten zu sehen. Von Chinatsu erfährt sie, dass er zu seinem Großvater nach Shinshū verreist ist.
Makabe a disparu, et tous ses amis vont partir à sa recherche.
Depois do encontro com Aki, Masamune desaparece. Alguns colegas, preocupados, resolvem visitar para ver se ele está doente, mas descobrem que a situação é muito mais preocupante do que eles pensavam.
Aki, Masamune y la maestra deben ser conscientes de qué sienten realmente.
