Mary verspricht Des, dass sie weder sich noch das Hospiz jemals wieder in Gefahr bringen wird. Doch als Frances, die Zeugin von Gails Tod, auftaucht, wird es für Mary schwer, sich an ihr Versprechen zu halten.
Mary promises Des that she'll never put the hospice at risk again. Mary and Frances meet an elderly cancer patient. Jess realizes that something's wrong with Naomi.
Después de confesar a Des lo que ha estado haciendo, Mary promete no volver a poner en peligro el hospital. Pero todo se complica cuando Frances acude a la doctora para pedirle un favor un tanto inusual. De esta manera, Mary conoce a Dorothy, una anciana con cáncer terminal y una posible paciente para el hospital de paliativos.
Por su parte Jess se deja arrastrar por su amiga Naomi y dolida, decide vengarse de su ex. Pero la situación se desmadra y Jess se da cuenta de que el comportamiento de Naomi es más problemático que nunca.
Mary promet à Des qu'elle ne mettra plus jamais l'hospice en danger. Mary et Frances rencontrent une personne âgée atteinte d'un cancer. Jess se rend compte que quelque chose ne va pas avec Naomi.
