Mary ist frustriert von den eingeschränkten Möglichkeiten, die ihr das Hospiz bietet, und behandelt nebenher heimlich Patienten privat. Als der Tod eines Patienten nicht so verläuft wie geplant, wird die Polizei auf das Hospiz aufmerksam.
Mary secretly takes in patients, but one death doesn't go as planned.
Hace cinco meses que Mary y Olivia escaparon de la policía. Por suerte para la doctora, el caso policial ha sido archivado y Olivia ha desaparecido de su vida. Todo parece marchar bien y Mary y Des trabajan en el hospital de cuidados paliativos que han creado. Sin embargo Mary se siente frustrada porque sólo pueden encargarse de unos pocos pacientes. Por eso decide atender más casos en secreto lo que podría volver a ponerla en peligro.
Mary accueille secrètement des patients, mais un décès ne se déroule pas comme prévu.
