One-Eyed Jacks

Franks Ansicht zufolge handelt es sich um keine Falle mehr, wenn man weiß, dass sie kommt. Madani redet Tacheles und Pilgrim plant eine Reise in ein Land der Sünde.

It's not a trap if you know it's coming: That's Frank's philosophy. Madani opens up and Pilgrim plans a visit to an unholy land.

Ce n'est pas un piège si on le voit venir, telle est la philosophie de Frank. Madani se livre. Pilgrim décide de se rendre en terrain miné.

Se sai che esiste, non è più una trappola: ecco la filosofia di Frank. Madani si confessa e Pilgrim si prepara a visitare un luogo terribile.

Segundo a filosofia de Frank, não é uma armadilha quando se sabe o que aí vem. Madani abre-se, e Pilgrim planeia uma visita a uma terra profana.

Según la filosofía de Frank, no hay trampa si sabes que algo va a ocurrir. Madani se sincera y Pilgrim planea una visita a un lugar indeseable.

Frankova filozofie zní: Když víš, že to přijde, tak to není past. Madani se uvolní a Pilgrim se chystá navštívit bezbožné území.

Ловушка уже не ловушка, если ты знаешь о ней — такова философия Фрэнка. Мадани вскрывает свои карты, а Пилгрим собирается в дорогу. Возникает еще один старый знакомый Фрэнка, а он сам отправляется по местам былой славы.

알고 빠지면 함정이 아니다! 죽음의 게임에서 위험한 딜러를 자청한 프랭크. 도피 대신 대결을 선택한 그가 더러운 악의 소굴로 걸어 들어간다. 진짜 전쟁은 지금부터다.

Não é uma armadilha se você já sabe o que esperar: essa é a filosofia de Frank. Madani se abre e Pilgrim planeja uma visita a uma terra nada sagrada.

Αν είσαι προετοιμασμένος, δεν πέφτεις σε παγίδα: αυτή είναι η φιλοσοφία του Φρανκ. Η Μαντάνι ανοίγεται και ο Πίλγκριμ ετοιμάζεται να επισκεφτεί έναν βέβηλο τόπο.

إنه ليس فخًا إذا كنت تعلم أنه قادم: هذه فلسفة فرانك.

Jeśli jesteś gotowy na wszystko, nic cię nie zaskoczy: to filozofia Franka. Madani zaczyna mówić, a Pilgrim planuje wizytę w piekle.