Um für ein Gerichtsverfahren schnell an Geld zu kommen, zieht Luke das Angebot eines Superfans in Betracht. Mariah bietet Tilda einen Platz im neuen Familienbetrieb an.
Desperate to drum up quick cash for a lawsuit, Luke weighs an offer from a superfan. Mariah invites Tilda to join the new family business.
Cockroach assigne Luke pour agression, mais leurs avocats parviennent à un arrangement : la plainte est retirée contre 100000 dollars. Luke n'a d'autre choix pour réunir l'argent vite que d'accepter de faire une représentation pour Piranha Jones. Misty reçoit une prothèse pour son bras de la part de Rand Enterprises, mais elle a la tête à ses vieilles affaires avec Scarfe.
Nel disperato tentativo di trovare denaro per una causa, Luke valuta un'offerta. Mariah invita Tilda a entrare a far parte della nuova attività di famiglia.
Luke tak bardzo potrzebuje pieniędzy na proces, że rozważa ofertę od wielkiego fana. Mariah zachęca Tildę, żeby dołączyła do nowego rodzinnego biznesu.
Desesperado por ganhar dinheiro devido a um processo em tribunal, Luke pondera a oferta de um superfã. Mariah convida Tilda a juntar-se ao novo negócio de família.
Таракан выдвигает обвинения Кейджу, ставя того перед непростым выбором – откупиться от негодяя либо предстать перед судом. В поисках способа заработать Люк нехотя соглашается на предложение Фогги поприсутствовать на частной вечеринке, которая не только сталкивает его со старыми неприятелями, но и позволяет мужчине обзавестись новой работой. Тем временем Марайю ждет откровенный разговор с дочерью, в то время как открытие клиники Диллард не обходится без накладок.
Desesperado por hacer dinero rápido para una demanda, Luke considera la oferta que le hace un superfan. Mariah invita a Tilda a unirse al nuevo negocio familiar.
慰謝料を請求されたルークは追い詰められ、大ファンだという男の申し出を受ける羽目に。マライアは、ティルダを新たなビジネスに引き込もうとする。
في محاولة يائسة لجمع نقود سريعة لدعوى قضائية، يفكر "لوك'' في عرض من أحد كبار المعجبين. تدعو ماريا تيلدا للانضمام إلى الشركة العائلية الجديدة.
Precisando de dinheiro para evitar um processo, Luke avalia a oferta de um superfã. Mariah convida Tilda para se juntar ao novo negócio da família.
Luke nutně potřebuje rychle opatřit peníze kvůli žalobě, a tak zvažuje nabídku od nadšeného fanouška. Mariah vyzývá Tildu, aby se zapojila do rodinného podniku. (Netflix)
