Während die Aufnahmen seines Kampfes gegen Bushmaster die Runde machen, hat Luke mit Nachwirkungen zu kämpfen. Eine Spur von Hinweisen führt ihn in Tildas Laden.
As footage of his fight with Bushmaster goes viral, Luke struggles with the aftereffects and follows a trail of clues to Tilda's shop.
La vidéo de Luke Cage mis à terre par Bushmaster fait du bruit à Harlem. Shades comme Luke comprennent la menace mais Mariah est trop occupée à célébrer l'arrangement financier qui la rendra riche et dans la légalité. Misty accompagne Luke pour remonter la trace de Bushmaster.
Luke affronta le conseguenze del video, diventato virale, del suo scontro con Bushmaster e segue una serie di indizi che lo portano al negozio di Tilda.
Nagranie ze starcia Luke’a i Bushmastera zyskuje dużą popularność, co przynosi kłopotliwe konsekwencje. Wskazówki doprowadzają Luke’a do Tildy.
Quando o vídeo da sua luta com Bushmaster se torna viral, Luke debate-se com as sequelas e segue as pistas até à loja de Tilda.
Кейдж, узнав о том, что Клэр покинула город, встречается с Найт, вместе с которой он начинает выслеживать соперника, однако в ходе поисков напарников ждет неприятная находка. Тильда же решает узнать о свойствах недавно проданного состава, Мисти обнаруживает послание от друзей, а Команчи оказывается в затруднительном положении.
Mientras el vídeo de su pelea con Bushmaster se hace viral, Luke lidia con las secuelas del combate. Un rastro de pistas lo lleva hasta la tienda de Tilda.
ブッシュマスターとの戦いの動画が拡散し、ルークは体のダメージだけでなく動画の反響にも悩まされる。敵の手掛かりを探し、ルークはティルダの店へ。
مع انتشار لقطات من معركته مع بوشماستر، يكافح لوك مع الآثار اللاحقة ويتبع سلسلة من الدلائل إلى متجر تيلدا.
As imagens da luta com Bushmaster viralizam. Luke sofre com as consequências e segue uma trilha de pistas até a loja de Tilda.
Nahrávka souboje s Bushmasterem se stane hitem. Luke se oklepává a sleduje sérii stop, které ho zavedou do Tildina obchodu. (Netflix)
