The Basement

Während Harlem von Gewalt in Atem gehalten wird, suchen alle nach einer Verbindung zwischen Piranha, Mariah, Bushmaster und dem grauenhaften Fund in der Klinik.

As a wave of violence rocks Harlem, everyone races to connect the dots between Piranha, Mariah, Bushmaster and the grisly find at the clinic.

En laissant les trois têtes dans le centre d'accueil de Mariah et en attaquant le club de Piranha Jones, Bushmaster a déclaré la guerre à Harlem et le clan Dillard. Luke Cage essaie de maintenir Piranha Jones en vie alors qu'ils ont les Jamaïcains aux trousses et que Shades tente de le retrouver. Misty voit le conflit reprendre et se demande s'il est encore utile pour elle d'être policière.

Mentre un'ondata di violenza travolge Harlem, tutti cercano di trovare il collegamento tra Piranha, Mariah, Bushmaster e il macabro ritrovamento alla clinica.

Gdy fala przemocy wstrząsa Harlemem, wszyscy starają się ustalić, co łączy Piranię, Mariah, Bushmastera i makabryczne znalezisko w klinice.

Quando uma vaga de violência sacode o Harlem, todos tentam fazer a ligação entre Piranha, Mariah, Bushmaster e a descoberta macabra na clínica.

Бушмастер устраивает на Пиранью настоящую облаву. Между тем произошедшее заставляет Диллард попрощаться с радужными планами по постройке светлого будущего. Кейдж же в процессе защиты нового клиента узнает о его ценности для каждой из воюющих сторон, а также решает вызвать соперника на бой за Гарлем, не подозревая, что у неприятеля припасен козырь на такой случай.

Una oleada de violencia sacude Harlem. ¿Cuál es la relación entre Piranha, Mariah, Bushmaster y el macabro hallazgo de la clínica?

続発する凶悪事件に揺れるハーレム。ピラニア、マライア、ブッシュマスター、病院での惨事…。この点と点をつなぐ決め手を、誰もが必死に探していた。

مع اندلاع موجة من العنف في هارلم، يتسابق الجميع لربط النقاط بين بيرانا وماريا وبوشماستر والعثور المروع في العيادة.

Uma onda de violência agita o Harlem. Todos se esforçam para descobrir a conexão entre Piranha, Mariah, Bushmaster e a descoberta macabra na clínica.

Harlemem otřásá vlna násilí a všichni zběsile hledají souvislosti mezi Piranhou, Mariou, Bushmasterem a strašlivým nálezem na klinice. (Netflix)