AKA Pork Chop

Jessica usiluje o uvěznění Dr. Karla, zatímco ho její matka nechce udat. Přátelství Trish a Malcolma se ocitá v kleštích, zatímco Jeri zpochybňuje úsilí Jessicy.

Jeri schließt im Gegenzug für Karls Aufenthaltsort einen Deal für ihren neuen Kunden. Trish setzt ihre eigenen Ermittlungen fort. Eine Gefängniswache geht zu weit.

Jeri finagles a deal for her new client in exchange for Karl's location. Trish forges ahead with her own investigation. A prison guard crosses a line.

Jeri parvient à arracher un accord pour sa nouvelle cliente en échange de la localisation de Karl. Trish avance sur sa propre enquête. Un gardien de prison va trop loin.

ג'רי משיגה במרמה עסקה ללקוח החדש שלה בתמורה למיקום של קרל. טריש יוצאת לדרך בחקירה משל עצמה. שומר בבית כלא עובר קו אדום.

Jeri strappa un accordo per la sua cliente in cambio di indicazioni su dove si trova Karl. Trish prosegue con le sue indagini. Una guardia carceraria supera il limite.

카메라 테스트를 받다가 뛰쳐나온 트리시. 강해져야 한다는 그녀의 욕구는 점점 절박해진다. 한편, 제리는 칼의 은신처를 알아내기 위해 새로운 고객을 설득한다.

Jeri regelt een deal voor haar nieuwe cliënt in ruil voor Karls verblijfplaats. Trish zet haar eigen onderzoek voort. Een cipier gaat over de schreef.

Jeri propõe um acordo à sua nova cliente em troca do paradeiro de Karl. Trish continua a investigar por conta própria e um guarda prisional passa das marcas.

Jeri amaña un trato con su nueva clienta a cambio del paradero de Karl, Trish sigue investigando por su cuenta y un guardia de la cárcel se pasa de la raya.

Jeri csal egy ügyletben új ügyfele számára, hogy cserébe az megmondja, hol van Karl. Trish előrehalad saját nyomozásában. Egy börtönőr átlépi a határt.

ジェリは新たな依頼人に取り引きを持ち掛け、カールの居場所を聞き出そうとする。トリシュは、調査を独自に継続。ある看守は、横暴を働き始める。

Jeri, Karl'ın yerini öğrenme karşılığında yeni müşterisi için bir anlaşmada hile yapar. Trish, kendi araştırmasında ilerler. Bir gardiyan sınırını aşar.

Jeri trapaceia e consegue um acordo em troca da localização de Karl enquanto Trish segue com sua própria investigação.

Хогарт, нанятая Джессикой для ведения дела Алисы, предлагает ей лучшие возможные условия, но лишь в обмен на полное содействие с властями, включая выдачу местоположения Карла. Пытаясь уговорить мать пойти на сделку, Джонс заключает с ней собственное соглашение, но новое открытие заставляет ее саму совершить преступление. Тем временем Триш старается узнать больше об использованном ею веществе и его изготовителе, а также решает использовать Малкольма как источник информации для получения желаемого. Джери же ждет неприятная новость, ставящая крест на всех ее надеждах.

جيري تبرم صفقة لعميلها الجديد في مقابل موقع كارل. تريش تمضي قدما في تحقيقها الخاص. أحد حراس السجن يعبر خطاً.

Jeri proponuje nowej klientce układ w zamian za wyjawienie informacji o Karlu. Śledztwo Trish posuwa się naprzód. Strażnik więzienny przekracza pewną granicę.