AKA Freak Accident

Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen.

Jessica sets out to find Dr. Kozlov and makes a startling discovery. Trish recruits Malcolm for backup as she visits a figure from her past.

Jessica part à la recherche du Dr Kozlov et fait une découverte étonnante. Trish fait appel à Malcolm pour la seconder alors qu'elle rend visite à une personne du passé

ג'סיקה מחליטה למצוא את ד"ר קוזלוב ומגלה תגלית מדהימה. טריש מגייסת את מלקולם לגיבוי ומבקרת דמות מעברה.

Jessica si mette sulle tracce del dottor Kozlov e fa una scoperta sconvolgente. Trish chiama in aiuto Malcolm mentre va a trovare qualcuno legato al proprio passato.

누가 나를 괴물로 만들었을까. 코즐로브 박사를 찾아 나선 제시카는 충격적인 사실을 알게 된다. 수사를 계속하던 트리시는 제시카를 위해 추악한 과거와 대면하려 한다.

Jessica probeert dr. Kozlov te vinden en doet een schokkende ontdekking. Trish brengt een bezoek aan iemand uit haar verleden en roept de hulp van Malcolm in.

Jessica segue o rasto do Dr. Kozlov e faz uma descoberta surpreendente. Trish decide visitar alguém do seu passado e pede ajuda a Malcolm.

Jessica va tras el rastro del Dr. Kozlov y hace un sorprendente descubrimiento.Trish decide visitar a alguien de su pasado y le pide ayuda a Malcolm.

A Dr. Kozlov keresésére induló Jessica meglepő felfedezést tesz. Trish múltjának egy szereplőjével készül találkozni. Megkéri Malcolmot, hogy kísérje el.

ジェシカは医師のコズロフから話を聞こうとするが、驚きの事実に直面。過去の人脈を利用しようとするトリシュは、マルコムに協力してもらうことに。

Jessica, Dr. Kozlov'u bulmak için harekete geçer ve şaşırtıcı bir keşif yapar. Trish geçmişinden birini ziyaret ederken destek olması için Malcolm'dan yardım ister.

Jessica sai em busca de Kozlov e faz uma descoberta surpreendente. Trish decide encontrar uma figura do passado e pede ajuda a Malcolm.

Чтобы добыть интересующие ее сведения, Триш готовится раскрыть собственные секреты из прошлого, однако для успешной реализации задуманного ей приходится привлечь к делу Малкольма. Тем временем Джессика начинает расследование произошедшего с Волчком и вскоре делает шокирующее открытие. Хогарт решает ненадолго отвлечься от проблем, а монстр настигает свою новую жертву.

تنطلق "جيسيكا" للعثور على الدكتور "كوزلوف" وتقوم باكتشاف مذهل. تقوم تريش بتجنيد مالكولم للدعم بينما تزور شخصية من ماضيها.

Jessica postanawia odnaleźć dra Kozłowa i dokonuje zaskakującego odkrycia. W asyście Malcolma Trish odwiedza osobę ze swojej przeszłości.

Jones va a la casa de Miklos Kozlov, el médico de IGH que había experimentado con Simpson. Ella encuentra un shiva para Kozlov, quien murió en un "accidente raro". Uno de los pacientes del ejército de Kozlov cree que Simpson está detrás de esto, y Jones sospecha que también mató a Coleman. Walker le pide a Malcolm Ducasse, vecino y compañero de trabajo de Jones, que la ayude en lugar de involucrar más a Jones, quien se muestra reticente. Walker se enfrenta a Maximilian Tatum (James McCaffrey), un director, acerca de la relación sexual que tenían cuando era una actriz infantil que trabaja para él, amenazando con revelar públicamente esto a menos que la ayude a acceder a los registros en un hospital sobre el que tiene influencia. Después de que Tatum se niega, Walker se encuentra con Simpson. Jones también llega, siguiendo a Walker cuando no contestaba su teléfono.