AKA Sole Survivor

Jeri učiní šokující odhalení, Trish překonává smrt přítele a Jessica se zaměřuje na svého domovníka a Dr. Leslie Hansen.

Jessicas Visionen werden stärker. In einer verlassenen Klinik stößt sie auf einen neuen Hinweis. Jeri steht nach der Enthüllung ihres Geheimnisses vor einem Ultimatum.

As her visions intensify, Jessica visits an abandoned clinic, where she stumbles on a new lead. Jeri faces an ultimatum after her secret gets out.

Alors que ses visions s'intensifient, Jessica se rend dans une clinique abandonnée où elle tombe sur une nouvelle piste. Son secret dévoilé, Jeri est face à un ultimatum.

ג'סיקה מבקרת במרפאה נטושה כשהחזיונות שלה מתגברים ומגלה שם במקרה קצה חוט חדש. ג'רי ניצבת בפני אולטימטום לאחר שסודה נחשף.

Mentre le visioni diventano più frequenti, Jessica va in una clinica abbandonata, dove scova un nuovo indizio. Si scopre il segreto di Jeri, che dopo riceve un ultimatum.

되살아나는 과거. 버려진 병원을 찾아간 제시카는 새로운 단서를 발견한다. 동업자들에게 비밀을 들킨 제리는 최후통첩을 받고, 제시카는 관리인과 신경전을 벌인다.

Jessica's visioenen worden heviger. Ze bezoekt een verlaten kliniek en vindt een nieuwe aanwijzing. Jeri staat voor een ultimatum als haar geheim aan het licht komt.

Assolada por visões cada vez mais intensas, Jessica descobre uma nova pista numa clínica abandonada. Jeri é confrontada com um ultimato quando o seu segredo é descoberto.

Aquejada de visiones cada vez más intensas, Jessica da con una pista en una clínica abandonada. Jeri afronta un ultimátum cuando su secreto sale a la luz.

Miközben látomásai egyre erősödnek, Jessica egy elhagyatott klinikába látogat, ahol újabb nyomra bukkan. Jeri titka napvilágot lát és egy ultimátum megkötésére kényszerül.

ジェシカは強烈な幻覚に襲われるものの、廃病院の内部で新たな手掛かりを発見。ジェリは同僚に秘密を知られてしまい、非情な通告を言い渡される。

Yoğun halüsinasyonlar görmeye başlayan Jessica, gittiği terk edilmiş klinikte yeni bir ipucu bulur. Sırrı açığa çıkan Jeri bir ültimatomla karşılaşır.

Com as visões ficando mais frequentes, Jessica encontra uma nova pista em uma clínica abandonada. Jeri recebe um ultimato quando seu segredo é descoberto.

Стараниями нового жильца у Джессики появляются проблемы, решить которые мирным путем не получается. Параллельно Джонс выуживает из своих воспоминаний зацепку, проверив которую, она добывает имя еще одного доктора, причастного к трагедии из ее прошлого. Тем временем, не сумев отыскать информацию обычными методами, Триш решает пойти ва-банк, что вызывает немедленный отклик у заинтересованного лица. К Джессике же наведывается Хогарт, готовая на все ради сохранения карьеры и места в собственной фирме.

مع تكثيف رؤاها، تزور جيسيكا عيادة مهجورة، حيث تتعثر في قيادة جديدة. تواجه جيري إنذارًا نهائيًا بعد كشف سرها.

Wizje Jessiki stają się coraz intensywniejsze i prowadzą ją do opuszczonej kliniki, gdzie natrafia na nowy trop. Jeri dostaje ultimatum.