AKA Start at the Beginning

Trish usiluje o to, aby Jessica čelila své minulosti, zatímco se vypořádává s nízkou sledovaností své talk show. Jessica poznává nové sousedy i potenciálního nepřítele.

Während sich Jessica mit Konkurrenz und paranoider Kundschaft herumschlägt, findet Trish eine Patientenakte, die das Geheimnis um Jessicas Superkräfte lüften könnte.

While Jessica deals with a rival PI and a paranoid would-be client, Trish digs up a medical file that could unlock the mystery of Jessica's powers.

Jessica a affaire à un détective privé rival et à une cliente parano, et Trish découvre un dossier médical qui pourrait expliquer le mystère des pouvoirs de Jessica.

ג'סיקה מתמודדת עם חוקר פרטי יריב ועם לקוח פוטנציאלי פרנואיד. טריש מוצאת תיק רפואי שעשוי להסיר את מעטה המסתורין מעל כוחותיה של ג'סיקה.

Mentre Jessica si occupa di un suo concorrente e di un aspirante cliente paranoico, Trish recupera una cartella clinica che può svelare il mistero dei poteri di Jessica.

제시카의 잃어버린 시간. 트리시는 그때 제시카에게 무슨 일이 일어났는지 밝히려 한다. 유명세에 시달리는 제시카에게는 강력한 라이벌과 이상한 고객이 찾아온다.

Jessica kampt met een rivaliserende detective en een paranoïde potentiële klant. Trish vindt een medisch dossier dat het mysterie van Jessica's krachten kan ontrafelen.

Enquanto Jessica procura lidar com um detetive privado rival e um cliente paranoico, Trish descobre um ficheiro clínico que poderá ser a chave dos poderes de Jessica.

Mientras Jessica se las ve con un detective rival y un paranoico cliente potencial, Trish obtiene un dossier que podría desvelar el misterio de los poderes de su amiga.

Jessicát egy rivális nyomozó illetve egy potenciális – és paranoiás – ügyfél köti le. Trish előás egy orvosi jelentést, amely megoldást adhat Jessica erejének rejtélyére.

ライバル探偵事務所に加え、妄想のような話をする相談者に手を焼くジェシカ。トリシュは、ジェシカの力の謎を解明しうる病院の記録を調べようとする。

Jessica rakip bir özel dedektif ve paranoyak bir müstakbel müşteriyle uğraşırken Trish, Jessica'nın güçlerinin gizemini oraya çıkarabilecek bir tıbbi dosyanın peşindedir.

Enquanto Jessica lida com um investigador rival e uma potencial cliente paranoica, Trish descobre documentos que podem desvendar o mistério dos poderes da amiga.

Триш изо всех сил пытается заставить подругу вспомнить о днях в госпитале после аварии. Чтобы пробудить память Джессики, она решает пойти на крайние меры. У последней тем временем возникает проблема с самонадеянным конкурентом по имени Прайс Ченг, желающим поглотить агентство Джонс. Параллельно к ней обращается сумасшедший на первый взгляд мужчина, утверждающий, что он тоже обладает суперсилой и что его преследует нечто страшное. Хогарт же узнает нерадостные новости о своем здоровье, а также задумывается о заключении новой сделки.

بينما تتعامل "جيسيكا'' مع باحث رئيسي منافس وعميل محتمل مصاب بجنون العظمة، تبحث "تريش'' في ملف طبي يمكنه فتح لغز قوى "جيسيكا''.

Jessica ma na głowie konkurencyjnego detektywa i potencjalnego klienta z paranoją. Trish odnajduje dokumenty, które mogą pomóc wyjaśnić tajemnicę supermocy Jessiki.