AKA Sin Bin

Zrovna ve chvíli, kdy má Jessica Kilgravea přesně tam, kde ho chce, zapojení Hogarth vše zkomplikuje. Jsou odhaleny podrobnosti o Kligraveově minulosti.

Just als Jessica ihren Gegenspieler Kilgrave da hat, wo sie ihn immer haben wollte, kompliziert Hogarth durch ihre Einmischung die Situation. Dabei werden Details aus der Vergangenheit des Bösewichts bekannt.

Just when Jessica has Kilgrave right where she wants him, Hogarth's involvement complicates the situation. Details of Kilgrave's past emerge.

Jessica on juuri saanut Kilgraven sinne minne halusi, mutta Hogarth sotkee tilanteen. Kilgraven menneisyys alkaa paljastua.

Alors que Jessica pensait tenir Kilgrave, Hogarth s'en mêle et complique la situation. Des détails du passé de Kilgrave sont révélés.

מעורבותה של הוגארט במצב מסבכת את העניינים בדיוק כשנדמה שג'סיקה דחקה את קילגרייב לנקודה בה היא רצתה אותו. במקביל, חלקים מעברו של קילגרייב נחשפים.

Quando finalmente Jessica è riuscita a bloccare Kilgrave dove e come voleva, l'intervento di Hogart complica le cose. Emergono dettagli del passato di Kilgrave.

킬그레이브가 심문당하는 과정에서 그의 과거가 속속들이 드러나고, 그가 거의 굴복한 순간 호가스로 인해 상황은 복잡하게 꼬이기 시작한다.

Wanneer Jessica eindelijk Kilgrave in het vizier krijgt, compliceert Hogarths betrokkenheid de situatie. Er komt meer informatie over Kilgraves verleden boven water.

O plano de Jessica parece estar funcionando, mas Hogarth aparece e complica as coisas. O passado de Kilgrave vem à tona.

Мисс Джонс пытается найти способ заставить своего врага сознаться в том зле, что он совершил. Для суда ей нужно записанное на пленку признание, но как вытянуть его из Килгрэйва, который так упрям и изобретателен? Джессике нужно разозлить Килгрэйва до такой степени, чтобы он потерял контроль над собой. Между тем Джери сообщает, что прокурор предложил Хоуп Шлоттман выгодную сделку.

Justo cuando Jessica tenía a Kilgrave a buen recaudo, Jeri Hogarth lo complica todo. Los secretos del pasado de Kilgrave salen a la luz.

Pont amikor Kilgrave ott van, ahol Jessica akarja, Hogarth közreműködése megbonyolítja a helyzetet. Kiderülnek Kilgrave múltjának részletei.

ジェシカはキルグレイブをある場所に連行することに成功。だがホガースがいたことで、事態は複雑に...。一方、キルグレイブの過去が明らかになる。

Kilgrave tam da Jessica'nın olmasını istediği yerdeyken Hogarth'ın araya girmesi işleri iyice karıştırır. Kilgrave'in geçmişinde yer alan detaylar ortaya çıkar.

O plano de Jessica parece estar funcionando, mas Hogarth aparece e complica as coisas. O passado de Kilgrave vem à tona.

فقط عندما تحصل جيسيكا على كيلجريف في المكان الذي تريده فيه، فإن تدخل هوغارث يعقد الموقف. تظهر تفاصيل ماضي كيلجريف.

Jessica jest bliska sukcesu w sprawie Kilgrave’a, niestety Hogarth udaje się pokrzyżować jej plany. Poznajemy tajemnice z przeszłości Kilgrave’a.