Jessica zažívá podivný návrat domů, a to s laskavým svolením Kilgravea. Konflikt Hogarth s její odcizenou ženou dosáhne bodu zvratu.
Jessica erlebt dank Kilgrave eine merkwürdige Heimkehr.
Der Konflikt zwischen Hogarth und ihrer entfremdeten Ehefrau erreicht derweil seinen Höhepunkt.
Jessica experiences a strange homecoming courtesy of Kilgrave. Hogarth's conflict with her estranged wife reaches a tipping point.
Kilgrave järjestää Jessicalle oudon tervetuliaisyllätyksen. Hogarthin ja hänen asumuserossa asuvan vaimonsa riita kulminoituu.
Kilgrave réserve une drôle de surprise à Jessica pour son retour chez elle. L'hostilité entre Hogarth et sa femme est à son paroxysme.
ג'סיקה חווה שיבה הביתה מוזרה בחסותו של קילגרייב. העימות בין הוגארט לרעייתה המנוקרת מגיעה לנקודת קיצון חדשה.
Jessica è alle prese con una inquietante cortesia di Kilgrave che le porge il bentornata nella sua casa. Il divorzio di Hogart dalla sua ex moglie arriva ad un punto critico.
제시카는 고향집에서 킬그레이브와 기묘한 만남을 경험한다. 한편 호가스와 그녀의 별거한 아내 사이의 갈등은 파국으로 치닫는다.
Dankzij Kilgrave heeft Jessica een vreemde thuiskomst. Hogarths onenigheid met haar vervreemde echtgenote bereikt een omslagpunt.
Jessica é alvo de uma estranha "cortesia" de Kilgrave. As discussões de Hogarth com a sua mulher chegam ao limite.
Джессика возвращается в дом своего детства и обнаруживает, что Килгрэйв воссоздал его вплоть до мельчайших деталей. Килгрэйв предлагает девушке остаться с ним в этом доме, при этом обещая никогда больше не управлять волей Джессики. Разумеется, гениальный злодей находит очень убедительные аргументы для того, чтобы уговорить ее остаться...
Jessica se ve obligada a soportar la extraña hospitalidad de Kilgrave. Las tensiones de Hogarth con su dolida ex llegan a un punto de no retorno.
Jessicának különös hazatérésben van része Kilgrave-nek hála. A Hogarth és a felesége közötti konfliktus a tetőfokára hág.
キルグレイブは、ジェシカの子供の頃の家を再現して彼女に見せるという奇妙な行動に出る。一方、ホガースと離婚協議中の妻の確執も大詰めを迎える。
Jessica, Kilgrave'in hazırladığı tuhaf bir eve dönüş sürprizi ile karşılaşır. Hogarth'ın gittikçe yabancılaştığı eşiyle arasındaki anlaşmazlık kırılma noktasına gelir.
Jessica recebe uma estranha gentileza de Kilgrave. As desavenças entre Hogarth e sua esposa indiferente chegam ao limite.
تواجه جيسيكا مجاملة غريبة من كيلجريف للعودة للوطن. ويصل صراع هوغارث مع زوجتها المبعثرة إلى نقطة اللاعودة.
Jessica jest zaskoczona, że Kilgrave traktuje ją tak uprzejmie. Między Hogarth a jej żoną, z którą pozostaje w separacji, jest coraz gorzej.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
한국어
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
日本語
Türkçe
Português - Brasil
العربية
język polski