Under Leaf Pluck Lotus

Danny požádá Colleen o laskavost, Warda začínají sžírat vnitřní démoni a Claire musí opět všechno zachraňovat.

In New York taucht eine heimtückische neue Droge auf. Danny rekrutiert Colleen für den Kampf, und Claire stellt fest, wie vielfältig sich Kreditkarten einsetzen lassen.

An insidious new drug hits New York. Danny recruits Colleen for the fight and Claire shows that credit cards can have many uses.

Une nouvelle drogue insidieuse se répand à New York. Danny recrute Colleen pour le combat, et Claire prouve que les cartes de crédit peuvent avoir de multiples usages.

סם חדש חותר תחת רחובות ניו יורק.דני מגייס את קולין למאבק, וקלייר מגלה שלכרטיסי אשראי יכולים להיות שימושים רבים.

Una nuova, pericolosa droga invade New York. Danny recluta Colleen per il combattimento e Claire scopre che le carte di credito possono essere usate in molti modi.

Een verraderlijke drug teistert New York. Danny vraagt Colleen om mee te vechten en Claire ontdekt dat je creditcards op vele manieren kunt gebruiken.

Uma nova droga insidiosa chega a Nova Iorque. Danny recruta Colleen para a luta e Claire descobre os muitos usos dos cartões de crédito.

В городе появляется новый сорт героина — синтетический. Дэнни узнает, что Рука использует пристань компании Рэнд для поставки этого наркотика, и решает с этим разобраться. В это время Джой пытается разобраться с новой проблемой, которую Дэнни создал для компании, вновь выступив борцом за справедливость.

Una nueva y virulenta droga golpea las calles de Nueva York. Danny recluta a Colleen para luchar, y Claire descubre que las tarjetas de crédito tienen múltiples usos.

Alattomos új drog jelenik meg New Yorkban. Danny Colleen segítéségét kéri a szer elleni küzdelemben. Claire rádöbben, mennyi mindenre használható egy hitelkártya.

新たなドラッグが街にはびこり始め、ダニーはコリーンを説得して調査を開始。窮地に陥った2人を救ったのは、クレジットカードの意外な使い方だった。

Uma nova droga chega às ruas de Nova York. Danny recruta Colleen, e Claire descobre as muitas utilidades de um cartão de crédito.

New York sinsice yayılan bir uyuşturucu tehlikesiyle karşı karşıyadır. Danny, Colleen'den yardım alır ve Claire kredi kartlarının pek çok işe yaradığını keşfeder.

عقار جديد ماكر يضرب نيويورك. يقوم داني بتجنيد كولين للقتال وتوضح كلير أن بطاقات الائتمان يمكن أن يكون لها استخدامات عديدة.

Do Nowego Jorku trafia narkotyk o podstępnym działaniu. Danny i Colleen stają razem do walki, a Claire odkrywa nowy sposób używania karty kredytowej.

Aparece una nueva heroína sintética en Nueva York, que Danny conecta con la Mano. Después de que una fábrica química propiedad de Rand Enterprises está vinculada al cáncer, Danny se disculpa personalmente con un ciudadano agraviado y lo graba un abogado que lo distribuye a los medios. En una reunión de la junta directiva de la que Danny está ausente, Ward convence a los accionistas para que se opongan a las acusaciones en lugar de aceptar la responsabilidad. Sin embargo, la ansiedad de ser siempre observado por Harold hace que Ward pruebe a la nueva heroína. Danny convence a Wing para que lo ayude a infiltrarse en el muelle, donde encuentran contenedores aparentemente cargados con suministros normales. Él descubre una habitación oculta dentro de una vivienda Radovan, el químico que creó la heroína, mientras que la Mano tomó como rehenes a su hija. Danny pelea con un guardia para liberar a Radovan, pero este último es apuñalado por el guardia.