Marvel's Iron Fist

Superhrdina a mistr bojových umění Danny Rand se po patnácti letech vrací zpátky do New Yorku, kde se snaží získat svou rodinnou firmu a přijít na to, proč jeho rodiče zemřeli.

Danny Rand taucht 15 Jahre nach seinem vermeintlichen Tod wieder auf. Als "Iron Fist" kämpft er nun für seine Vergangenheit und die Erfüllung seines Schicksals.

Fifteen years ago, the private jet carrying the billionaire Rand family mysteriously crashed in the Himalayas. Nearly twenty years later, Danny Rand, the lone survivor of the crash, returns to New York City as the Immortal Iron Fist. Danny quickly discovers that life in the city can be as contentious as the monastery where he spent the last 20 years. Iron Fist follows Danny Rand's journey as the Iron Fist in New York City.

Après avoir disparu quelques années, Danny Rand revient à New York pour combattre les criminels qui en ont fait une ville corrompue, grâce à ses connaissances en kung-fu et la puissance destructrice de son poing.

Aliases

• Iron Fist

דני רנד הוא יורש עצר של תאגיד ענק, ששב לניו-יורק 15 שנים אחרי שהמטוס בו טס עם הוריו התרסק מעל ההימלאיה והשלושה נחשבו למתים. רנד, שבילה את השנים במנזר בודהיסטי סודי, הוכשר בסדרת אימונים קדחתנית להפוך לנשק אנושי רב עוצמה ופיתח את היכולת לזמן את "אגרוף הברזל". שובו לעיר מערער את תאגיד רנד, שעבר לשליטתם של ווארד וג'וי מיצ'ם, חברי ילדותו. במקביל למאבק להשתלט מחדש על מורשת משפחתו, מובילה הופעתו המחודשת לעימות מול ארגון פשע עתיק, שמבקש לרתום את כוחו יוצא הדופן לטובת מטרותיו.

Presunto morto, Danny Rand ritorna nella sua città dopo 15 anni. Ora, con il potere del Pugno d'acciaio, è pronto a rivendicare il passato e a seguire il proprio destino.

Nadat al 15 jaar werd aangenomen dat hij dood was, keert Danny Rand terug. Met de kracht van de Iron Fist wil hij zijn verleden heroveren en zijn levenslot vervullen.

Uznany za zmarłego Danny Rand powraca po piętnastu latach. Uzbrojony w moc Iron Fist ma zamiar odzyskać własną przeszłość i wypełnić swoje przeznaczenie.

Há 15 anos, o jato privado que transportava a família do bilionário Rand despenhou-se misteriosamente nos Himalaias. Quase 20 anos depois, Danny Rand, o único sobrevivente do acidente, regressa a Nova Iorque como o Imortal Punho de Ferro. Danny rapidamente descobre que a vida na cidade de Nova Iorque pode ser tão conflituosa como no mosteiro onde passou os últimos 20 anos. Punho de Ferro da Marvel acompanha o percurso de Danny Rand como o Punho de Ferro em Nova Iorque.

Aliases

• Marvel - Punho de Ferro

После 15-летнего отсутствия Дэниэл Рэнд, все эти годы считавшийся погибшим, возвращается в Нью-Йорк. Первым делом он направляется в компанию своего отца, где босоногого бородатого юношу, похожего на бродягу, встречают более чем прохладно. На деле он не только не умер, но и провёл это время в бесконечных тренировках тела и духа в загадочном гималайском городе К`ун-Л`ун. И вот теперь Дэнни, которого все эти годы учили быть милосердным и помогать окружающим, оказывается в крайне враждебной обстановке. Только безупречные навыки рукопашного боя помогают ему с честью выходить из опасных ситуаций. Врагов он наживает себе молниеносно — никто не хочет делиться деньгами с самозванцем. Чтобы устранить угрозу в его лице, циничные обитатели «Большого яблока» готовы пойти на всё. Дэнни быстро поймёт, что его истинное предназначение — использовать силу Железного кулака на благо жителей мегаполиса, но прежде чем стать одним из Защитников, он должен разобраться с теми, кто желает ему смерти.

Danny Rand sobrevive a un misterioso accidente aéreo que mata a sus padres y es criado por monjes guerreros. Años más tarde, Danny regresa a Nueva York para reconectarse con su pasado y restaurar su legado familiar.

15年前，丹尼·蘭德與家人在前往中國的途中墜機於喜馬拉雅山。儘管丹尼·蘭德與家人被推定身亡，15年後丹尼重新現身於紐約，他將這15年之中所學到的氣功化為雙拳的力量成為「鐵拳俠」，試圖奪回自己在過去所失去的一切，並面對着命運所給予他的未來挑戰。

Ο Ντάνι Ραντ επανεμφανίζεται έπειτα από 15 χρόνια που θεωρείται νεκρός. Με τη δύναμη της Σιδερένιας Γροθιάς, θέλει να βρει το παρελθόν και να εκπληρώσει το πεπρωμένο του.

Danny Rand újra felbukkan azután, hogy 15 évig halottnak hitték. A Vasököl erejével azért küzd, hogy visszaszerezze múltját és beteljesítse végzetét.

死んだと思われたダニー・ランドが15年ぶりに姿を現す。大人へと成長し、アイアン・フィストの力を手にした今、自らの過去を取り戻し運命を全うする時が来た。

在 15 年前被推定已死的丹尼·蘭德，現在竟然現身，以鐵拳的威力奪回過去，並順著命運而行。

Öldüğü düşünülen Danny Rand, 15 yıl sonra yeniden ortaya çıkarak Iron Fist'in gücüyle geçmişini geri almak ve kaderini gerçekleştirmek ister.

يعود داني راند إلى الظهور بعد 15 عامًا من افتراض وفاته. الآن، بقوة القبضة الحديدية، يسعى لاستعادة ماضيه وتحقيق مصيره.

Kuolleeksi otaksuttu Danny Rand palaa 15 vuoden poissaolon jälkeen. Rautanyrkin avulla hän aikoo tehdä tiliä menneisyyden kanssa ja toteuttaa kohtalonsa.

Quinze anos depois de ter sido dado como morto, Danny Rand ressurge. Com a força do Punho de Ferro, ele espera recuperar seu passado e cumprir seu destino.

Aliases

• Marvel - Punho de Ferro

Danny Rand sobrevive a un misterioso accidente aéreo que mata a sus padres y es criado por monjes guerreros. Años más tarde, Danny regresa a Nueva York para reconectarse con su pasado y restaurar su legado familiar.