A New Napkin

Matt je připraven překročit své meze. Dex je nebezpečnější než kdy dřív. Fisk zahajuje finální část svého plánu.

Während Dex immer gefährlicher wird und Fisk zum Endspiel ansetzt, muss sich Matt im Staffelfinale darauf einstellen, gewisse Grenzen zu überschreiten.

In the season finale, Matt prepares to cross the line, as Dex becomes more dangerous than ever and Fisk enacts his endgame.

Dans le dernier épisode de la saison, Matt est prêt à franchir le cap, Dex devient de plus en plus dangereux, et Fisk abat ses cartes.

Nel finale di stagione, Matt si prepara a oltrepassare il limite, mentre Dex diventa sempre più pericoloso e Fisk mette in atto la mossa finale.

No final da temporada, Matt prepara-se para ultrapassar os limites, enquanto Dex se torna cada vez mais perigoso. Fisk joga a sua cartada final.

В финале сезона Мэтт готовится пересечь черту, поскольку Декс становится более опасным, чем когда-либо, а Фиск разыгрывает свой эндшпиль.

En el último episodio de la temporada, Matt se prepara para cruzar una línea sin retorno. Dex se vuelve más peligroso que nunca y Fisk ejecuta su jugada maestra.

I säsongens sista avsnitt förbereder sig Matt på att gå över gränsen medan Dex blir allt farligare och Fisk iscensätter sin slutgiltiga plan.

يستعد مات لعبور الخط، حيث يصبح ديكس أكثر خطورة من أي وقت مضى ويبدأ فيسك لعبته النهائية.

W finałowym odcinku sezonu Matt przygotowuje się do złamania zasad, Dex staje się jeszcze bardziej niebezpieczny, a Fisk przystępuje do ostatecznej rozgrywki.

Matt está pronto para agir, Fisk põe sua jogada final em prática.

En el último episodio de la temporada, Matt se prepara para cruzar una línea sin retorno. Dex se vuelve más peligroso que nunca y Fisk ejecuta su jugada maestra.