No Good Deed

Fisk se ocitá mimo věznici, což zapříčiní protest veřejnosti. Matt uvažuje nad tím, jak daleko je schopen zajít, aby to napravil.

Fisk wird unter dem Aufschrei der Öffentlichkeit in eine protzige Unterkunft verlegt. Matt ist sich unsicher, wie weit er gehen soll. Dex’ Ziel wird deutlich.

As Fisk moves into swanky new digs amid a public outcry, Matt wrestles with how far he's ready to go to right this wrong. Dex's aim comes into focus.

Tandis que Fisk emménage dans un nouvel appartement huppé au grand dam des populations, Matt se demande jusqu'où il est prêt à aller pour réparer une injustice.

Mentre l'opinione pubblica s'indigna per il trasferimento di Fisk, Matt si chiede fin dove spingersi per mettere riparo alla situazione. Lo scopo di Dex viene alla luce.

A nova vida de Fisk provoca revolta pública, e Matt tem de decidir até onde está disposto a ir para consertar isso. A mira de Dex entra em foco.

Пока Фиск переезжает в новые шикарные покои на фоне общественного протеста, Мэтт терзается, насколько далеко он может зайти, ради искоренения зла. Декс целится в центр.

Cuando Fisk es trasladado a una residencia de lujo, Matt se debate contra los extremos hasta los que estaría dispuesto a llegar. Dex se centra en su objetivo.

Fisk flyttar in i nya lyxiga lokaler trots folkets protester, och Matt undrar hur långt han är beredd att gå för att rätta till detta misstag.

بينما ينتقل "فيسك'' إلى عمليات التنقيب الجديدة وسط احتجاج عام، يتصارع "مات'' لمعرفة مدى استعداده للذهاب لتصحيح هذا الخطأ. يتم التركيز على هدف ديكس.

Mimo licznych sprzeciwów Fisk zostaje przeniesiony do nowej ekskluzywnej kryjówki. Matt rozważa, jak daleko może się posunąć, by to naprawić. Dex ma pewien plan.

Matt luta com até onde está disposto a ir.

Cuando Fisk es trasladado a una residencia de lujo, Matt se debate contra los extremos hasta los que estaría dispuesto a llegar. Dex se centra en su objetivo.