Speak of the Devil

Čím je Fisk silnější, tím složitější je ho zničit, zatímco Daredevil čelí svým vlastním démonům.

Fisk gewinnt die Oberhand, was es nun noch schwerer macht, ihn zu zerstören. Daredevil hat indes mit seinen eigenen Dämonen zu kämpfen.

When Fisk gains the upper hand, the goal to destroy him becomes even more difficult, while Daredevil faces his own demons.

Fiskin päästessä voitolle hänen tuhoamisestaan tulee entistäkin vaikeampaa. Daredevil kohtaa omat demoninsa.

Daredevil, torturé par ses propres démons, n'est pas en bonne posture pour neutraliser Fisk qui a le vent en poupe et en profite pour prendre l'ascendant.

המשימה להרוס את פיסק הופכת קשה עוד יותר כעת מכשידו על העליונה, בעוד הלוחם במסכה מתמודד עם השדים שלו.

Quando Fisk prende il sopravvento, annientarlo diventa un'ardua impresa, mentre Daredevil deve fare i conti con i suoi demoni.

피스크가 우세해지기 시작하면서 그를 굴복시키는 것은 점점 어려워진다. 한편 데어데블은 과거의 망령에 직면하게 된다.

Als Fisk aan de winnende hand is, wordt het nog moeilijker om hem te vernietigen. Daredevil moet de confrontatie aangaan met zijn eigen demonen.

Quando Fisk fica na mó de cima, o objetivo de destruí-lo fica cada vez mais difícil, enquanto o Demolidor enfrenta os seus próprios fantasmas.

Мэтт встречается со священником к которому он ходит на исповедь. За чашечкой кофе Мёрдок спрашивает, верит ли тот в Дьявола, на что священник рассказывает ему историю и называет его по имени. Тем временем Бен Урих в офисе с Фогги и Карен обсуждают появление Фиска на людях и думают, как к нему подкопаться. Нобу приходит к Фиску и выражает свое недовольство и вместе они задумывают устранить человека в маске. Мэтт пытается понять, что за человек Уилсон Фиск и приходит в галерею Ванессы Марианны, под видом купить картину, где неожиданно появляется сам Фиск. Вернувшись в офис, Фогги показывает Мэтту их новую вывеску "Нельсон и Мёрдок", но радость прерывается телефонным звонком, в котором сообщают о смерти хозяйки квартиры, чьим делом они занялись. Узнав, что это дело рук одного наркомана, Мёрдок надевает маску и находит его. Наркоман посылает его на заброшенный склад на причале. Прибыв туда, Мёрдок сталкивается с ниндзя Нобу.

Cuando Fisk gana la partida, el objetivo de acabar con él se hace aún más difícil, mientras que Daredevil se enfrenta a sus propios demonios.

När Fisk får övertaget blir han ännu svårare att besegra, och Daredevil ställs öga mot öga med sina egna demoner.

عندما يكسب فيسك اليد العليا، يصبح هدف تدميره أكثر صعوبة، بينما يواجه ديرديفل شياطينه.

Gdy Fisk zyskuje przewagę, plan zniszczenia go staje się jeszcze trudniejszy, szczególnie że Daredevil musi zmierzyć się z własnymi demonami.

A meta de destruir Fisk se torna ainda mais difícil.

Tras la revelación pública de Fisk, Murdock, Page, Nelson y Urich comienzan a buscar algo del pasado de Fisk que puedan usar en su contra. Murdock visita a Marianna en su galería de arte, con la esperanza de conocer a Fisk hablando con ella, y se encuentra con Fisk. Nobu exige a Fisk una cuadra de la ciudad prometida, que acepta con la condición de que Nobu le brinde un "especialista" a cambio de que se ocupe del vigilante. El bloque, que Fisk le ha comprado a Tulley, es donde vive Cardenas, y es una de las pocas inquilinas que se interponen en el camino de Fisk y se la regaló a Nobu. Cuando Cárdenas es asesinada por un drogadicto, Murdock se da cuenta de que Fisk está detrás de él y lo rastrea a un almacén abandonado, donde se enfrenta al especialista: Nobu. Murdock finalmente derrota a Nobu, causando accidentalmente que se queme vivo, pero sufre lesiones graves. Fisk luego se enfrenta a Murdock, golpeándolo casi hasta la muerte.