Shadows in the Glass

Zatímco mise Murdocka, Foggyho a Karen je čím dál jasnější, Fiskův svět se v rámci bitvy o Hell's Kitchen stále víc a víc vymyká kontrole.

Während die Mission von Murdock, Foggy und Karen allmählich Form annimmt, gerät Fisks Welt bei seinem Kampf um Hell's Kitchen zunehmend außer Kontrolle.

While Murdock, Foggy and Karen's mission becomes clearer, Fisk's world spins further out of control in his battle for Hell's Kitchen.

Murdockin, Foggyn ja Karenin missio selvenee hieman. Fisk menettää tilanteen hallinnan taistellessaan Hell's Kitchenin herruudesta.

Alors que la mission de Murdock, Foggy et Karen se précise, le monde de Fisk se fissure et ses efforts pour s'approprier Hell's Kitchen partent en vrille.

משימתם של מרדוק, פוגי וקרן הופכת ברורה יותר מתמיד, בעוד שעולמו של פיסק יוצא מכלל שליטה בעת מלחמתו לשליטה על הלס קיטצ'ן.

Mentre le missioni di Murdock, Foggy e Karen diventano più chiare, il mondo di Fisk è fuori controllo nella sua battaglia per Hell's Kitchen.

머독, 포기와 카렌이 피스크에 대한 어둠을 밝혀내고 있는 동안, 피스크는 오히려 그 어둠을 깨고 자신을 세상 밖으로 노출시킨다.

Terwijl de missie van Murdock, Foggy en Karen steeds duidelijker wordt, raakt Fisk steeds meer de controle kwijt in zijn strijd om Hell's Kitchen.

À medida que a missão de Murdock, Foggy e Karen fica mais clara, o mundo de Fisk fica descontrolado na sua batalha pelo controlo de Hell's Kitchen.

Фогги узнает, что Карен и Бен Урих готовят новую статью о "Объединенных Конструкций" и решается им помочь в этом нелегком деле. Мёрдек, узнав это, пытается действовать букве закона. Тем временем нам показывают времена молодости Уилсона, показывая, как он стал криминальным авторитетом в городе. Госпожа Гао встречается с Фиском и намекает ему, что, если он не решит проблемы, то она будет вынуждена работать с другими партнерами. Сорвиголова встречается с Беном Урихом и рассказывает, что ему известно о Уилсоне Фиске. Ванесса Марианна за ужином узнает от Фиска, что, будучи ребенком, он убил своего отца. Они вместе проводят ночь и наутро уже она выбирает одежду для него...

Mientras que la misión de Murdock, Foggy y Karen es cada vez más clara, Fisk empieza a perder el control sobre su batalla por La Cocina del Infierno.

Medan uppdraget blir tydligare för Murdock, Foggy och Karen blir Fisks situation allt svårare.

بينما تصبح مهمة موردوك وفوغي وكارين أكثر وضوحًا، يخرج عالم فيسك عن نطاق السيطرة في معركته من أجل هيلز كيتشن.

Matt, Foggy i Karen odkrywają nowe informacje w prowadzonej sprawie. Tymczasem walka o wpływy w Hell's Kitchen wymyka się Fiskowi spod kontroli.

O mundo de Fisk foge do controle.

Page y Nelson traen a Murdock a su plan, y él está de acuerdo siempre y cuando dejen de ponerse en peligro, y utilicen el sistema legal en lugar de tácticas deshonestas. Owlsley y Nobu, enojados por ser confrontados por el vigilante y perdiendo al Cielo Negro, respectivamente, expresan su descontento con Fisk, mientras que él también está tratando con Blake, quien se despierta en el hospital. Fisk convence a Hoffman de que mate a Blake antes de que pueda hablar contra Fisk, pero Hoffman está incapacitado por Murdock, quien recibe información sobre Fisk de parte de Blake antes de morir. Gao visita a Fisk, advirtiéndole que tendrá que poner todo bajo control si no quiere que ella, Nobu y Owlsley lo hagan a un lado. Marianna consolida a un Fisk enojado, y él le cuenta cómo, cuando era niño, asesinó a su padre cuando golpeaba su madre. Ella lo convence para que se ponga de pie y haga públicas sus intenciones de salvar la ciudad.