Tandy und Tyrone wollen Andre finden, um ihn daran zu hindern, noch weitere Menschen zu misshandeln und entdecken dabei seinen noch finstereren Plan, in eine höhere Sphäre der Macht aufzusteigen.
Tyrone and Tandy turn to questionable allies in their attempt to find and stop the villain behind the trafficking ring. Meanwhile, Tandy learns more about Lia's past.
Tandy et Tyrone tentent de retrouver Andre pour l'empêcher de maltraiter davantage de gens. Ils découvrent son plan sinistre pour atteindre un niveau de puissance inégalé.
Tandy e Tyrone cercano di rintracciare Andre per impedirgli di approfittarsi di altre persone, scoprendo il suo ulteriore piano sinistro per ascendere a un più alto livello di potere.
Tyrone en Tandy wenden zich tot dubieuze bondgenoten in hun poging om de schurk die achter de mensenhandel zit te vinden en te stoppen. Ondertussen leert Tandy meer over het verleden van Lia.
Tyrone e Tandy recorrem a aliados questionáveis em sua tentativa de encontrar e deter o vilão por trás da rede de tráfico. Enquanto isso, Tandy aprende mais sobre o passado de Lia.
Tyrone y Tandy se convierten en aliados cuestionables en su intento de encontrar y detener al villano detrás de la red de tráfico. Mientras tanto, Tandy aprende más sobre el pasado de Lia.
Tyrone och Tandy vänder sig till tvivelaktiga bundsförvanter i sitt försök att hitta och stoppa skurken bakom traffickingringen. Under tiden får Tandy veta mer om Lias förflutna.
Восемь лет назад Андрэ был на грани смерти, когда обнаружил у себя супер-способность. Тайрон пытается разыскать злодея с помощью банд Нового Орлеана, в то время как Тэнди и альтер-эго детектива разыскивают помощницу преступника. Героям предстоит столкнуться с Андрэ лицом к лицу и узнать о его планах.
يلجأ تايرون وتاندي إلى حلفاء مشكوك فيهم في محاولتهم للعثور على الشرير وراء عصابة الاتجار وإيقافه. في غضون ذلك، تتعلم تاندي المزيد عن ماضي ليا.
Tandy e Ty devem impedir André de subir ao poder.
