Tyrone und Tandy reisen in die Loa-Dimension, wo sie gegen physische Manifestationen ihrer Dämonen kämpfen müssen, um Andre aufzuhalten.
Tyrone and Tandy head to the Loa dimension to stop the evil force threatening New Orleans. To finally put an end to it, they must come face to face with their own personal issues that have been holding them back.
Tyrone et Tandy entrent dans la dimension Loa, où ils doivent affronter des manifestations physiques de leurs démons pour contrer la puissance d'André.
Tyrone e Tandy viaggiano nella dimensione dei Loa, dove devono combattere delle apparizioni fisiche dei loro demoni per fermare un asceso Andre.
Tyrone en Tandy gaan naar de Loa-dimensie om de kwaadaardige kracht te stoppen die New Orleans bedreigt. Om er eindelijk een einde aan te maken, moeten ze oog in oog komen te staan met hun eigen persoonlijke problemen die hen hebben tegengehouden.
Tyrone e Tandy seguem para a dimensão Loa para deter a força maligna que ameaça Nova Orleans. Para finalmente acabar com isso, eles devem ficar cara a cara com seus próprios problemas pessoais.
Tyrone y Tandy se dirigen a la dimensión Loa para detener la fuerza maligna que amenaza a Nueva Orleans. Para acabar con ello, deben enfrentarse cara a cara con sus propios problemas personales que les han frenado.
I den actionfyllda säsongsavslutningen beger sig Tyrone och Tandy till loa-dimensionen för att hejda den onda kraften som hotar New Orleans. För att slutligen sätta stopp för den måste de konfrontera de personliga problemen som hållit dem tillbaka
По всему городу начинают исчезать люди, но они снова появляются в одном определенном месте. Тэнди и Тайрон находят способ проникнуть в убежище злодея, где герои столкнутся с самыми большими страхами. Предстоит финальная битва, которая изменит жизни всех участников событий.
يتجه تايرون وتاندي إلى بُعد لوا لإيقاف قوة الشر التي تهدد مدينة نيو أورلينز. لوضع حد لهذا الأمر أخيرًا، يجب أن يواجهوا وجهاً لوجه مشكلاتهم الشخصية التي كانت تعيقهم.
Ty e Tandy lutam contra André na Dimensão Loa.
