Tandy a Ty musí bojovat za své životy, své blízké i své město, když někdo spustil novou verzi vrtáku Roxxonu.
Ty und Tandy läuft die Zeit bei der Rettung der Stadt davon.
Tandy and Ty must fight for their lives, their loved ones, and the city as they attempt to fully master their powers and embrace their destiny when someone starts up a new version of the Roxxon Drill.
Tandy et Tyrone doivent se battre pour leurs vies, leurs proches et la ville alors qu'ils tentent de maîtriser pleinement leurs pouvoirs et d'embrasser leur destin quand quelqu'un lance une nouvelle version du Roxxon Drill.
Tyrone e Tandy sono obbligati a salvare la città.
Tandy en Tyrone moeten vechten voor hun leven, hun geliefden en de stad terwijl ze proberen hun krachten volledig te beheersen en hun doel te bereiken wanneer iemand een nieuwe versie van de Roxxon Drill opstart.
Tandy i Ty walczą o życie swoje i swoich bliskich oraz próbują ocalić miasto przed zagładą. Aby tego dokonać, muszą w pełni opanować swoje moce.
Tandy e Tyrone lutam por suas vidas, seus entes queridos e pela cidade enquanto tentam dominar completamente seus poderes, combatendo moradores violentos infectados pelo vazamento da Roxxon.
Tandy y Ty deben luchar por sus vidas, sus seres queridos y la ciudad mientras intentan dominar completamente sus poderes y aceptar su destino cuando alguien inicia una nueva versión del Roxxon Drill.
I den dramatiska säsongsavslutningen tvingas Tyrone och Tandy agera när New Orleans drabbas av kaos. De två inser att de måste möta sitt öde och testar sina krafter som "det gudomliga paret" för att rädda staden.
Защитив мать от нападения преступницы, Тэнди отправляется спасать Мину, атакованную обезумевшими от выбросов людьми. С помощью Хэсс девушка надеется предотвратить взрывы остальных труб, однако сделать это окажется не так просто. Тем временем Тайрон попадает в плен к помощникам Коннорса, намеренного поставить точку в противостоянии с темнокожим мстителем. Тетя Шантель же вспоминает о других спасших этот город парах, а также дает важное задание Эвите – раскрыть Джонсону и Боуэн их истинное предназначение.
يجب أن يقاتل كل من تاندي وتايرون من أجل حياتهم وأحبائهم والمدينة أثناء محاولتهم السيطرة على قوتهم بالكامل واحتضان مصيرهم عندما يبدأ شخص ما إصدارًا جديدًا من حفار روكسون.
Ty e Tandy devem correr para salvar a cidade.
