Yo-Yo a Keller se rozhodnou veřejně přiznat ke svému vztahu, parazitní cizinci ohrožují lidskou rasu a Sequoia shání bobu.
Yo-Yo and Keller take things public; parasitic aliens threaten the human race; and someone really needs boba…
Sarge et son équipe traquent des personnes a priori sans histoire et utilisent un poignard pour les changer en cristaux. Leur prochaine cible est Deke Shaw, devenu chef d'une start-up exploitant des technologies du SHIELD. Keller et Yo-Yo évoquent l'idée de parler de leur relation à Mack
La squadra continua a cercare Sarge, che cerca informazioni su S.H.I.E.L.D. e sulle tecnologie aliene. Un parassita dalle sembianze di un pipistrello minaccia Keller.
A tripulação continua a busca por Sarge enquanto este procura conhecimento acerca da S.H.I.E.L.D. e tecnologia alienígena. Um parasita com forma de morcego ameaça Keller.
Наконец-то в историю возвращается Дик Шоу, живущий полной жизнью и развивающий стартапы. Однако беззаботному процветанию приходит конец, и гостю из будущего грозит смертельная опасность. В это время на базе Щ.И.Т.а происходят странные и ужасные события, которые помогают лучше понять мотивы отряда пришельцев из другой реальности.
Lo que Deke ha estado haciendo hasta ahora es revelado, y descubre que Sarge y su equipo lo persiguen. Mientras, Keller está infectado por un parásito alienígena y Yo-Yo y Marcus intentan salvarle la vida.
Yo-Yo und Keller machen ihre Beziehung öffentlich, parasitäre Außeriridische bedrohen die Menschheit, und jemand hat dringend einen Boba Tee nötig.
シールドでは、ケラーがエレナとの関係をマックに打ち明けようとするが、話をさえぎられてしまう。そんな中、サージの一味による新たな犠牲者がシールド基地内に運ばれる。異様な遺体をベンソンが検視すると、遺体の中に鳥のような寄生生物がいた。その生物は飛び立ち、ケラーの体内に入り込んでしまい……。一方、サージはディークに会いに、VRゲーム会社を訪れ……。
Yo-Yo e Keller tornam as coisas públicas; alienígenas parasitas ameaçam a raça humana; e alguém realmente precisa de boba...
يويو وكيلر يأخذان الأمور إلى العلن؛ الطفيليات الفضائية تهدد الجنس البشري؛ وشخص ما يحتاج حقًا لبوبا ...
Pasożytniczy obcy zagrażają ludzkości.
