Kasius chce Flinta získat za každou cenu a nebojí se použít radikálních metod. Ohroženy jsou životy všech lidí a Mack s Yo-Yo dělají vše pro to, aby je zachránili. Zbytek týmu se mezitím snaží opravit Zephyr, aby za nimi mohli doletět a vyzvednout je. Nastává ale bouře, která celou situaci komplikuje. Navíc dorazí i Sinara, kterou vyslal Kasius...
Das Team auf der Oberfläche versucht den Zephyr zu starten. May entdeckt unterdessen, dass Flint mit Hilfe einer Scherbe dazu in der Lage wäre, den Monolithen zu rekonstruieren, um durch die Zeit zu reisen und die Welt zu retten. Auf dem Kree-Schiff schaffen es Flint, Mack und Yo-Yo Kasius’ Züchtung von Inhumans zu stoppen. Unterdessen befindet sich das Team mit dem Zephyr auf den Weg zum Kree-Schiff.
Mack, Yo-Yo and Flint fight to keep everyone alive by starting a revolution against the Kree.
Mack et Elena organisent la résistance humaine avec Flint, or le jeune Inhumain se montre un peu trop enthousiaste et tête brûlée pour Mack. Sur Terre, May est encore troublée par les révélations de Robin, mais une tempête arrive et Fitz et Simmons pensent que le Quinjet est prêt pour décoller.
מאק, יו-יו ופלינט נלחמים על חייהם של בני האדם ורותמים אותם לעזרתם כדי למרוד בקרי. בינתיים, קולסון, מיי, פיץ סימונס ודייזי מנסים להחזיר את הזפיר לפעולה.
Mentre Flint, Mack e Yo-Yo guidano la resistenza contro i Kree, una tempesta gravitazionale mette in pericolo lo Zephyr e i suoi passeggeri.
Enquanto Flint, Mack e Yo-Yo lideram um movimento de resistência contra os Kree, a tempestade de gravidade coloca o Zephyr e os seus passageiros em perigo.
Игнорируя советы Энока, команда пытается починить управление самолетом, а Дик никак не решит, на чью сторону встать — пленника или пришельцев из будущего. Тем временем Касиус, узнав, что люди не только выжили, но и захватили несколько этажей, использует секретное оружие, дабы напомнить мятежникам об их положении, а также выдвигает тем условия возможного помилования. Мак, Йо-Йо и Флинт решают пойти на риск, чтобы дать достойный ответ синекожему диктатору. Скай же придется закончить бой, начатый еще на базе.
Mack, Yo-Yo y Flint luchan por mantener vivos a todos comenzando una revolución contra los Kree.
フィッツとシモンズは未来のゼファー・ワンが電気を必要とせず、グラヴィトニウムによって動く仕組みになっていると知った。
Mack e Yo-Yo começam a revolução contra os Kree.
ماك ويويو وفلنت يقاتلون لإبقاء الجميع على قيد الحياة من خلال بدء ثورة ضد الكري.
Mack, Yo-Yo i Flint walczą, aby utrzymać wszystkich przy życiu, rozpoczynając rewolucję przeciwko Kree.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
日本語
Português - Brasil
العربية
język polski
