The Last Day

Coulson, Daisy, FitzSimmons a Deke přežijí let a shledají se na Zephyru s May, Eunochem, Robin a ostatními. Snaží se od Robin zjistit, co ví o záchraně světa, jenže Robinina mysl je popletená a minulost, přítomnost i budoucnost jí splývají. Záblesky z jejích vzpomínek ukazují události z různých časových úseků. Kasius mezitím trestá obyvatele a vypustí na ně šváby, aby je pozabíjeli. Yo-Yo, Mack a Flint se snaží všechny zachránit.

Coulson, Johnson, Fitz, Simmons und Deke schaffen es an die Erdoberfläche, wo sie sich mit May wiedervereinen können. Unterdessen bestraft Kasius die Passagiere auf dem Kree-Schiff, indem er die Versorgung abtrennt. Auf der Erde versucht das Team Antworten von Robin zu bekommen, doch wird diese von Voss getötet. Allerdings kann Robin May den Hinweis geben, dass Flint entscheidend für die Rettung der Erde sein wird.

Coulson and the team discover that the most unexpected person from S.H.I.E.L.D.'s past may hold the key to preventing Earth's destruction.

Les anciens du SHIELD rejoignent les survivants à la surface de ce qu'il reste de la Terre, où ils retrouvent Robin, maintenant âgée de près de 90 ans, mais toujours sujette à sa vision troublée du temps. May est la plus à même de communiquer avec la voyante et comprendre enfin pourquoi ils ont été envoyés dans le futur. Dans la station, Kasius décide de laisser les cafards massacrer les humains, et seuls Flint, Elena et Mack peuvent les arrêter.

קולסון וצוותו מגלים אדם מאוד מפתיע מעברה של ש.י.ל.ד וייתכן שאצלו קיים המידע שעשוי לעזור להם למנוע את הרס כדור הארץ.

A bordo dello Zephyr, Coulson e gli agenti S.H.I.E.L.D. scoprono che il loro futuro dipende da una figura del passato.

A bordo do Zephyr, Coulson e os Agentes da S.H.I.E.L.D. descobrem que os seus futuros dependem de alguém do seu passado.

Мелинда, Колсон, Джемма, Фитц и Дейзи знакомятся с оракулом по имени Робин, которая подсказывает агентам способ вернуться в свое время. Тем временем Касиус, отправив Синару в погоню за разрушительницей миров, решает немедленно уничтожить оставшихся под его началом людей. Это только усложняет задачу Мака, Флинта и Йо-Йо, старающихся пробраться на третий уровень в поисках заветной коробки. Между тем Скай на земной базе пытается получить от провидицы ответы, не подозревая, какая угроза поджидает их с друзьями.

Coulson y el equipo descubren que la persona más inesperada del pasado de S.H.I.E.L.D. puede ser la clave para evitar la destrucción de la Tierra.

２０１８年、世界の終末が近づき、未来に連れ去られたはずのシールドはライトハウスに向かっていたが、到着前に重力嵐に襲われる。

O tempo de Coulson para salvar o mundo está se esgotando.

اكتشف كولسون والفريق أن أكثر شخص غير متوقع من ماضي شيلد قد يكون هو المفتاح لمنع تدمير الأرض.

Coulson i zespół odkrywają, że najbardziej nieoczekiwana osoba z przeszłości T.A.R.C.Z.Y. może być kluczem do zapobiegnięciu zniszczenia Ziemi.