Spacetime

S.H.I.E.L.D. dostane hlášení od záhadného muže, který má zprávu pro Daisy. Jedná se o Charlieho Hintona, jednoho z Inhumans, který ukazuje záblesky z budoucnosti těm, kteří se ho dotknou. Hydra se k němu bohužel dostane dříve než S.H.I.E.L.D., ale Daisy se ho stihne na poslední chvíli dotknout, přičemž uvidí záblesky budoucnosti, ve které ji mimo jiné Coulson zastřelí. Ten se tak snaží budoucnost zvrátit a nařizuje Daisy, aby zůstala na základně.

Über die übernatürlichen Kräfte eines Inhuman erhält Daisy die Möglichkeit, einen Blick in die Zukunft zu werfen. S.H.I.E.L.D. will diese Zukunft mit allen Mitteln verhindern und schickt May. Außerdem zeigt Hive Gideon, welches Ausmaß seine Kräfte erreicht haben. Schließlich entscheidet sich Giyera, für welche Seite er kämpfen wird.

The S.H.I.E.L.D. team tries to prove that fate is not fixed after Daisy is horrified by a glimpse of the future.

Un homme appelle la police précisant le nom de Daisy. Le S.H.I.E.L.D. se rend alors sur place et se fait attaquer par Hydra. Daisy tente de sauver un "Inhumain" et a une effroyable vision en le touchant. L'équipe décide alors de tout faire pour le retrouver et changer l'avenir. Andrew se rend au S.H.I.E.L.D. afin de dire au revoir à May car sa transformation en Lash touche à sa fin. Au même moment, Hive fait goûter à Malick ce qu'est le vrai pouvoir tout en prenant le contrôle...

דייזי מקבלת הצצה מחרידה אל העתיד וצוות שילד יוצא למבצע על מנת להוכיח שהעתיד אינו כתוב מראש.

Daisy ha una terribile visione del futuro in seguito al contatto con un Inumano. Hive elimina gli amministratori di una società e May deve dire addio ad Andrew.

죽음의 미래를 보여주는 인휴먼이 나타났다. 그와 접촉하는 순간 데이지의 눈에 비친 끔찍한 영상. 어떻게든 이 미래를 바꿔야 한다. 데이지의 기억을 촘촘히 복기하라!

Graças ao toque momentâneo de um inumano, Daisy tem um vislumbre de um futuro negro. Hive elimina toda a direção de uma empresa. May tem de dizer adeus a Andrew.

В городе появляется новый нелюдь — нищий по имени Чарли, способность которого — предсказывать моменты в будущем, связанные с чьей-то смертью. Пытаясь спасти его от Гидры, Дейзи получает от него предсказание, которое пугает всех агентов ЩИТа. В надежде изменить будущее, они готовятся к нему так, чтобы не оставить предсказанию шансов на исполнение. Тем временем Гидра использует способности Чарли в своих целях...

Cuando la Agente Daisy Johnson tiene una visión aterradora del futuro, S.H.I.E.L.D. se apresura para demostrar que el destino no está escrito.

När Daisy får en hemsk skymt av framtiden, skyndar sig S.H.I.E.L.D. att bevisa att ödet inte är skrivet i sten.

デイジーは未来を見せる力を持つインヒューマンズのチャールズに触れ、自分とメンバーたちの末路を知らされる。するとその時、目の前にいたチャールズが突然ヒドラに連れ去られてしまい、デイジーは皆の未来を変えるためにも彼を救出すると言い出す。しかし、コールソンは未来の中心人物である彼女を基地から一歩も出さないと決め、メイを現場に送り込む作戦を立てる。やがて、メイは未来の出来事を数秒間縮める練習を始めるが…。

A S.H.I.E.L.D. luta para mudar seu futuro assustador.

فريق شيلد يحاول إثبات أن المصير لم يتحدد بعد أن تشعر ديزي بالرعب من لمحة عن المستقبل.

Daisy zyskuje przerażający wgląd w przyszłość. Agenci usiłują dowieść, że jej wizje nie muszą się sprawdzić.