Skupina extrémistů, kteří chovají odpor k Inhumans, zaútočí na jednu ze základen ATCU. Coulson tuší, kdo za útokem stojí a společně s Lincolnem po něm začne pátrat. Daisy a Fitz se vydávají zneškodnit skupinu, která za útokem stála, přičemž se Fitz ocitne ve smrtelném nebezpečí. Mack špatně nese odchod Bobbi a Huntera a vydává se na návštěvu za svým bratrem, během které je však vyrušen, protože je povolán na pomoc Daisy. May a Simmons se mezitím snaží najít Lashe.
Während Mack seinen Bruder besucht, greift eine radikale Gruppe, die sich „Watchdogs“ nennt, die ATCU an. Beim Versuch mit Daisy und Fitz deren weitere Vorhaben in Erfahrung zu bringen, wird Mack von ihnen für einen Inhuman gehalten. Die „Watchdogs“ wollen an ihm ein Exempel statuieren und folgen ihm nach Hause ...
Agent Mack and his brother step in when a radical group called the Watchdogs plans to eliminate the Inhumans; Simmons finds a powerful chemical compound.
Très affecté par le départ de ses amis, Mack prend une semaine de vacances et va rendre visite à son frère. Mais très vite, ses congés sont interrompus par une bande armée qui menace l'A.T.C.U., les "Inhumains"... et fait sauter un bâtiment appartenant à l'organisation. Le S.H.I.E.L.D. intervient et découvre rapidement qui se cache derrière tout ça et qui les manipule. De leur côté, May et Simmons recherchent Andrew...
קבוצה קיצונית מופיעה עם תכנית חיסול לבלתי אנושיים והסוכן מאק נלכד באש הצולבת יחד עם אחיו. במקביל, סימונס חושף תרכובת כימית העלולה להשפיע על עתיד הבלתי אנושיים.
La squadra capisce chi sono veramente i "Cani da guardia", un gruppo che intende fare piazza pulita degli Inumani. Simmons scopre un importante composto chimico.
ATCU가 습격당했다. 인휴먼 증오 발언을 쏟아내던 워치독이 행동을 개시한 것. 추가 피해를 막으려면 조직의 근원부터 찾아라! 결정적 단서는 현장에 있을지도 모른다.
Um grupo chamado Cães de Guarda emerge para eliminar inumanos, mas a equipa identifica as suas verdadeiras origens. Simmons descobre um importante composto químico.
Здание ОБНУ уничтожено Надзирателями. ЩИТ бросает все силы на то, чтобы разобраться в произошедшем и остановить агрессию. Их цель — Феликс Блейк, в прошлом агент ЩИТа, но его невозможно отследить: он будто повсюду и нигде. Вдобавок ко всему вскоре выясняется, что деятельность Надзирателей — лишь прикрытие для более серьезной миссии...
Cuando un grupo radical llamado "Los Guardianes" surge con un plan para eliminar a los Inhumanos, el agente Mack y su hermano se ven capturados en el fuego cruzado. Mientras tanto, Simmons descubre un poderoso componente químico que podría alterar el futuro de los Inhumanos.
När en radikal grupp som kallar sig "The Watchdogs" dyker upp med en plan på att eliminera alla Omänskliga, hamnar agent Mack och hans bror I korselden.
久しぶりの休暇を弟と過ごすためイリノイ州の実家に戻っていたマックは、テレビのニュース番組で、“番犬(ウォッチドック)”というグループが近くにあるATCUの施設を襲撃したことを知る。横にいた弟は“番犬”の行為を称賛し、困惑するマック。そんな彼のもとへ、手がかりが消える前に襲撃された施設へ行くようコールソンから連絡が入る。シールドのメンバーであることを隠しているマックは、弟に“ある嘘”をつき現場へ向かう。
Um grupo radical planeja eliminar os Inumanos.
يتدخل العميل ماك وشقيقه عندما تخطط مجموعة متطرفة تسمى كلاب المراقبة للقضاء على المتحولين؛ تجد سيمونز مركبًا كيميائيًا قويًا.
Grupa ekstremistów planuje wyeliminowanie Nieludzi. Mack i jego brat stają po przeciwnych stronach konfliktu. Simmons odkrywa związek chemiczny, który może zmienić przyszłość Nieludzi.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
日本語
Português - Brasil
العربية
język polski