Malick se hrozí budoucnosti, kterou spatřil. Tíží ho také svědomí kvůli minulosti, kdy po smrti svého otce zradil bratra. Také ho zajímá, zda si Hive uchovává vzpomínky svých předchozích hostitelů. Zbytek týmu mezitím polapí Giyeru, který nyní spolupracuje s Hivem, ovšem tento jejich krok má nemilé následky.
S.H.I.E.L.D. bemüht sich um Informationen über ihren neuen, gefährlichen Feind. Ein beschämendes Geheimnis aus Malicks Vergangenheit wird enthüllt, das das Erbe von HYDRA zu zerstören droht.
S.H.I.E.L.D. hunts for information on their dangerous new enemy, and a shameful secret from Malick’s past is exposed, threatening to destroy his Hydra legacy.
Alors que Malick rend visite à sa fille, il se remémore ses débuts au sein d'Hydra, un secret révélé à la mort de son père et ce qu'il en a fait. Certains choix ont un prix, il va l'apprendre et le payer cher. Au même moment, Hive révèle son vrai visage à Hydra. De son côté, le S.H.I.E.L.D. sait que Ward est de retour mais ignore ce qu'il est désormais. L'équipe décide d'enquêter afin d'en apprendre plus sur qui il est et où il se trouve...
זכרונות מעברו של גדעון מייסרים אותו, כש-"וורד" מכנס את המועצה הפנימית של הידרה. בינתיים, דייזי ולינקולן מחפשים חבר לשעבר בעולם הבא, והשאר חוקרים חברות שהידרה רכשה.
Hive convoca il consiglio dell'Hydra per rivelare la sua vera natura e dà a Gideon una lezione di lealtà. Daisy rivela altri dettagli sulla sua visione del futuro.
우리가 본 게 '그것'이었을까. 각자 흩어져서 그의 정체를 파악하는 데 집중하는 팀원들. 맬릭의 집에 나타난 하이브는 맬릭과 측근들 앞에서 처음으로 진짜 모습을 드러낸다.
Hive convoca uma reunião da liderança da HYDRA para revelar a sua identidade e ensina a Gideon uma lição de lealdade. Daisy revela mais detalhes da sua visão do futuro.
Увидев Уорда, агенты начинают догадываться, что скрывается под его внешностью. Исследуя тела убитых им жертв, Симмонс приходит к неожиданному заключению о том, кем является прибывшее с другой планеты существо. Тем временем сам Гидеон Малик, чье будущее было предсказано погибшим Чарли, старается держаться от Уорда подальше. Однако тот настойчив в своем желании рассказать, кто же он такой.
S.H.I.E.L.D. busca información sobre su peligroso nuevo enemigo y un vergonzoso secreto del pasado de Malick sale a la luz, amenazando con destruir todo el legado de Hydra.
S.H.I.E.L.D. jagar efter information om deras farliga nya fiende och en skamlig hemlighet från Malicks förflutna avslöjas, vilket hotar förgöra hans Hydra-arv.
マリックの一族は、ヒドラの神をこの世に戻そうと人生の全てを捧げてきた。そんなある日、ヒドラの伝統的な“石の儀式”で命を捧げた旅人の記憶を持つ神がマリックの家に現れ、幹部の招集を命じる。神の姿を疑う幹部たちの前で彼は…。一方、死の星にいた“化け物”の正体を探るため、デイジーとリンカーンはサウスダコタに向かっていた。そこには「古代のインヒューマンズが戻り、死者をよみがえらせる」と大騒ぎしている男がいた。
Um segredo embaraçoso do passado de Malick é descoberto.
منظمة شيلد تبحث عن معلومات عن عدوهم الجديد الخطير، وينكشف سر مخزي من ماضي مالك، ويهدد بتدمير إرثه هايدرا.
Agenci próbują zdobyć informacje dotyczące nowego wroga. Zostaje ujawniony haniebny sekret z przeszłości Malicka, co grozi zniszczeniem wszystkiego, co wypracował w Hydrze.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
日本語
Português - Brasil
العربية
język polski