Afterlife

Phil Coulson a Lance Hunter vrací úder proti Gonzalesovi a jeho „skutečnému“ S.H.I.E.L.D.u, zatímco Skye se setkává se skupinou jí podobných lidí. Anebo spíše „nelidí“?

Ein geschickter Schachzug von Robert Gonzales zwingt Coulson dazu, alles aufs Spiel zu setzen, um die Zukunft von S.H.I.E.L.D. zu sichern. Inzwischen nehmen Skyes Versuche, die Kontrolle über ihre Kräfte zu erlangen, eine unerwartete Wendung, denn sie trifft auf den geheimnisvollen Lincoln.

As Robert Gonzalez makes his move, Coulson must do whatever it takes to protect the future of S.H.I.E.L.D. Meanwhile Skye's journey to control her powers take a surprising turn when she meets the enigmatic Inhuman named Lincoln.

Skye herää salaperäisestä turvapaikasta, jonne Gordon hänet vei. Coulson ja Hunter yrittävät kerätä karkumatkalla lisävoimia toista S.H.I.E.L.D.-ryhmittymää vastaan.

Alors que Robert Gonzalez avance dans son plan, Coulson doit faire tout ce qu'il faut pour protéger l'avenir du Shield. Pendant ce temps, l'initiation de Skye pour contrôler ses pouvoirs prend une tournure surprenante lorsqu'elle rencontre l'énigmatique inhumain Lincoln.

רוברט גונזלס מבצע את המהלך שלו, וקולסון חייב לעשות כל מה שאפשר כדי להגן על עתיד ש.י.ל.ד. מסעה של סקיי לשלוט בכוחותייה מקבל תפנית מפתיעה כאשר היא פוגשת דמות מסתורית בשם לינקולן.

Gonzales akciója után Coulson mindent megtesz, hogy megóvja a S.H.I.E.L.D. jövőjét. Skye közben azon van, hogy uralni tudja az erejét, és megismerkedik egy rendkívüli férfival, Lincolnnal.

La lealtà è messa alla prova dalla richiesta di aiuto di Gonzales per aprire il Cubo di Fury. Intanto Skye apprende nuovi elementi sui suoi poteri.

팀원들을 전방위로 압박하는 곤잘레스. 콜슨과 헌터는 스카이를 찾아 나서지만 단서가 없어 막막하다. 같은 시각, 스카이는 낯선 곳에서 특별한 '치료'를 받으며 눈을 뜬다.

As lealdades são testadas quando Gonzales insiste que a caixa de Fury deve ser aberta. Skye descobre mais coisas sobre os seus poderes com Lincoln.

Скай обустраивается в новом убежище, знакомится с новыми людьми и узнает много нового об одаренных и их истории в этом мире. Капитан Гонсалес и его сподручные пытаются разгадать загадку шкатулки Фьюри и, кажется, убеждают Симмонс им в этом помочь. Фитц же наотрез отказывается сотрудничать с захватчиками и собирается покинуть ЩИТ. Тем временем Хантер не понимает, как они с Колсоном вдвоем могут победить хорошо организованного и многочисленного противника, но Фил заверяет его, что помощь уже в пути.

Gordon lleva a Skye al "Más Allá", el refugio para gente con habilidades, donde conoce a Lincoln Campbell, otro joven con poderes quien le explica que a cada uno de ellos les es asignado un guía para ayudarlos a controlar sus habilidades. Gonzales les pide ayuda a Fitz-Simmons para abrir la caja de herramientas de Furia, pero Fitz se niega y decide abandonar S.H.I.E.L.D., aunque es en realidad una treta organizada entre él y Simmons para así poder escaparse con el objeto y mantenerlo a salvo. Mientras, Coulson y Hunter roban un quinjet con la ayuda de Mike Peterson, quien ha estado trabajando secretamente bajo las órdenes de Coulson y vigilando al Dr. List, uno de los líderes de HYDRA, con lo que ha descubierto que éste está realizando experimentos con gente que posee "dones".

ゴードンに助けを求めたスカイは、目覚めると「アフターライフ」と呼ばれる山の中の施設で目覚める。そこで変化を助ける「トランジショナー」のリンカーンと出会い、様々な説明を受ける。その施設にレイナがいることを知って激怒するスカイの前にジャイーンが現れ、力のコントロールを教える「ガイド」だと名乗る。

Robert Gonzalez entra em ação.

Robert Gonzalez wykonuje ruch, który zmusza Coulsona do reakcji. Phil wie, że od podjętych decyzji zależy przyszłość zespołu. Skye doskonali nowe zdolności. Poznaje enigmatycznego Lincolna.

بينما يقوم روبرت غونزاليس بخطوته، يجب على كولسون القيام بكل ما يلزم لحماية مستقبل منظمة شيلد. في هذه الأثناء، تأخذ رحلة سكاي للسيطرة على قوتها منعطفًا مفاجئًا عندما تقابل اللاإنساني الغامض المسمى لينكولن.

När Robert Gonzalez gör sitt drag måste Coulson göra vad som krävs för att skydda framtiden för S.H.I.E.L.D. Samtidigt tar Skyes resa för att kontrollera sina krafter en överraskande vändning när hon möter den gåtfulla Inhuman som heter Lincoln.