Melindě May se „Kavalérie“ neříká bezdůvodně. Jak tuto záhadnou přezdívku získala? Co se stalo v Bahrajnu před sedmi lety?
Agent Melinda May muss sich nun entscheiden, ob sie sich in diesem Kampf Gonzales anschließt oder Coulson die Treue hält. Skye versucht sich derweil mit ihrer neuen Situation zu arrangieren. Während sie von Lincoln mehr über die Bedeutung ihrer Kräfte erfährt, findet sie heraus, wie May den Spitznamen „Die Kavallerie“ bekam.
The story of Melinda May's transformation into "The Cavalry" is revealed as she finds herself at a crossroads in the war between Coulson and Gonzales. As Skye learns more about her true heritage from Lincoln, the truth about the Inhumans will send her in a new direction.
Agentti Mayn traagisen Bahrainin-tehtävän yksityiskohdat paljastuvat viimeinkin. Skye saa tietää totuuden oppaastaan ja samalla lisätietoja menneisyydestään.
L'histoire de la transformation de Melinda May en "La Cavalerie" est révélée étant donné qu'elle se trouve au carrefour de la guerre entre Coulson et Gonzales. Comme Skye qui en apprend plus à propos de son véritable héritage par Lincoln, la vérité à propos des Inhumains va l'envoyer vers une nouvelle direction.
מלינדה מיי מוצאת את עצמה קרועה בין קולסון לרוברט גונזלס, כאשר מקור "חיל הפרשים" נחשף. סקיי לומדת על המורשת הבלתי-אנושית שלה מלינקולן.
Fény derül May múltjára, megtudjuk, miért kapta a "Lovasság" nevet, miközben Coulson és Gonzales viszálya egyre inkább kiéleződik. Mindeközben Skye egyre többet tud meg az őseiről Lincolntól.
In mezzo a fazioni diverse, May pensa al suo passato tormentato con Coulson. Intanto Skye fa una scoperta sorprendente sulla sua famiglia.
7년 전 그날을 어찌 잊을까. 쉴드에서 벌어지는 내분을 보며 고통스러운 기억을 떠올리는 메이. 스카이는 훈련을 통해 능력을 발굴하면서 묘한 희열과 안도감에 휩싸인다.
Presa entre fações da S.H.I.E.LD., May reflete sobre o seu agitado passado com Coulson, e Skye faz uma surpreendente descoberta sobre a sua herança.
Скай учится контролировать свои силы и заодно узнает причину такого специального к себе отношения со стороны хозяев ее нового таинственного дома. Агент Мэй соглашается сотрудничать с новым руководством ЩИТа и узнает, что у Колсона было гораздо больше тайн, чем она полагала. Получив руководство над родным штабом, Мелинда решает полноценно изучить, чем занимался Филипп Колсон на посту директора и что скрывается под кодовым названием «тета-протокол». Просматривая историю Колсона, Мэй вспоминает операцию в Бахрейне, изменившую всю ее жизнь.
La historia de la transformación de Melinda May en "La Caballería" se revela mientras se encuentra en una encrucijada en la guerra entre Coulson y Gonzales. Cuando Skye aprende más sobre su verdadera herencia a través de Lincoln, la verdad acerca de los Inhumanos le llevará en una nueva dirección.
ジャーインはスカイのガイドとして力のコントロール方法を教え始める。自分の力が単に周囲のものを破壊するだけではなく、万物の周波数に共鳴できることだと知ったスカイはようやく救いを見出すが、それまでの人生のトラウマによって、幸せを期待することができない。誕生日さえ知らないというスカイを不憫に思ったジャーインは、思わず自分が母親だと名乗る。
A história da transformação de Melinda May é revelada.
Konflikt Coulsona i Gonzaleza nasila się. Melinda May staje przed poważnym dylematem. Zostaje ujawniona historia jej przemiany w Kawalerię. Lincoln zdradza Skye informacje na temat jej dziedzictwa.
تم الكشف عن قصة تحول ميليندا ماي إلى "الفرسان" لأنها تجد نفسها على مفترق طرق في الحرب بين كولسون وجونزاليس. بينما تتعلم سكاي المزيد عن تراثها الحقيقي من لينكولن، فإن الحقيقة حول المتحولون سترسلها في اتجاه جديد.
Berättelsen om Melinda Mays förvandling till "Kavalleriet" avslöjas när hon befinner sig vid ett vägskäl i kriget mellan Coulson och Gonzales. När Skye lär sig mer om sitt sanna arv från Lincoln kommer sanningen om Inhumans att skicka henne i en ny riktning.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
日本語
Português - Brasil
język polski
العربية
svenska