When a young woman discovers an ancient Celtic necklace, strange things begin to happen. Martin, Diana & Java investigate and discover that an evil female spirit has inhabited the young woman so she can give out evil candy, which causes people to literally become their costumes.
Martin et ses amis découvrent la légende de Carlin, l'esprit celtique de Samhain, le nouvel an des Sorcières. Elle a pour but d'ouvrir la porte entre la Terre et les Enfers. En distribuant des bonbons pendant Halloween, elle veut que les gens deviennent les créatures de leurs déguisements...
Quan una jove descobreix un antic collaret celta, comencen a passar coses estranyes. En Martin, la Diana i en Java investiguen el cas i descobreixen que un esperit celta anomenat "Carlin", que goberna l'inframón desde halloween fins la primavera, ha posseït la jove del collaret. Amb l'ajuda d'uns malvats bombons de mora que converteixen a la gent en els personatges de les seves disfresses, pretén gobernar un món sumit en un halloween etern.
Diana, Martin und Java werden nach Irland zu einem besonderen Fall gerufen. Ein böser Geist will, passend zu Halloween, durch teuflische Zauberschokolade die Gewalt über das Dorf und später über die ganze Welt an sich reißen. Als Martin auch in den Bann dieser Schokolade gerät, müssen Java, Billy und Diana den Fall allein lösen. (Text: Premiere)
