Geheimnisvolle Botschaften machen Taros nervös und erschweren seine schnelle Rückkehr ins politische Rennen. Rachel kann sich nur schwer mit ihrer neuen Zukunft abfinden.
Mysterious messages put Taro on edge as he seeks a shortcut back into the race. Rachel struggles to come to terms with her new future.
Salaperäiset viestit hermostuttavat Taroa, kun hän etsii oikotietä takaisin kisaan. Rachelilla on vaikeuksia hyväksyä uusi tulevaisuutensa.
De mystérieux messages rendent Taro nerveux alors qu'il cherche un moyen de revenir dans la course. Rachel a du mal à accepter ses nouvelles perspectives d'avenir.
Misteriosi messaggi agitano Taro, che sta tentando di rimettersi in lizza per le elezioni. Rachel è combattuta riguardo al suo nuovo futuro.
Taro quer voltar à corrida, mas mensagens misteriosas complicam a situação. Rachel tenta aceitar seu novo futuro.
Taro recibe mensajes misteriosos que lo ponen nervioso al tratar de volver a la contienda. Rachel intenta reconciliarse con su nuevo futuro.
