Taro und Barrés planen ihre nächsten Schritte, als die Stadt von einem Gewaltakt erschüttert wird. Rachel kommt dem Geheimnis ihres Mannes auf die Spur.
While Barrès and Taro plot their next moves, a brutal act jolts the city. Rachel tries to find out what her husband is hiding.
Barrès ja Taro juonivat seuraavia siirtojaan. Julma teko järkyttää kaupunkia. Rachel yrittää selvittää mitä hänen aviomiehensä salailee.
Alors que Barrès et Taro élaborent leur prochain stratagème, un terrible événement met la ville en émoi. Rachel cherche à découvrir le secret de son époux.
Mentre Barrès e Taro pianificano la mossa successiva, un atto brutale scuote la città. Rachel cerca di scoprire cosa nasconde il marito.
Barrès e Taro planejam seu próximo passo, mas um acontecimento brutal atinge a cidade. Rachel tenta descobrir o segredo de seu marido.
Barrès y Taro planean el siguiente paso pero un atentado brutal sacude la ciudad. Rachel intenta averiguar lo que su esposo oculta.
