Im Angesichts des Chaos in der Partei geht Barrés in die Offensive. Taro macht eine schockierende Entdeckung über die Vergangenheit seines Rivalen.
With the party in turmoil, Barrès grows bolder in his attacks. Taro makes a startling discovery about his rival’s past.
Barrès käy röyhkeämmäksi iskuissaan sekasorron vallitessa. Taro saa selville hätkähdyttäviä asioita kilpailijansa menneisyydestä.
Alors que le parti est dans la tourmente, Barrès pousse ses attaques un cran plus loin. De son côté, Taro fait une découverte étonnante sue le passé de son adversaire.
Mentre il partito è in subbuglio, Barrès diventa più ardito nei suoi attacchi. Taro fa una scoperta sorprendente sul passato del rivale.
Com o partido em polvorosa, Barrès intensifica seus ataques. Taro faz uma descoberta chocante sobre o passado de seu rival.
El partido está en llamas y los ataques de Barrès se vuelven más agresivos. Taro descubre un secreto alarmante en el pasado de su rival.
