Al holt seinen Nachbarn Steve von der Bank ab. Weil da Geld und Gold nur so herumliegen, veranstalten die beiden eine Runde Poker um Goldbarren. Nur schwer können sie sich von den Moneten trennen. Am nächsten Morgen platzt Steve ins Haus und beschuldigt Al, eine Million Dollar gestohlen zu haben. Al streitet natürlich alles ab. Doch dann sind selbst Peggy und die Kinder von Als Verbrechen überzeugt. Ab sofort wird Al rundum bedient.
Al and Steve visit the vault at Steve's bank and the next day, one million dollars is reported missing. Peg and the kids hear about it and worship Al thinking that he stole the money and that they are now a wealthy family.
Steve saa ylennyksen. Myös Peggy ja lapset haaveilevat ylellisestä elämästä.
Al est allé chercher Steve au bureau, c'est-à-dire à la banque. Il se met soudain près du coffre-fort et remplit ses poches de billets de banque...
סטיב לוקח את אל לחדר הכספות בבנק היכן שסטיב עובד למשחק קלפי סודי בשעות הפנאי. ויום למחרת, מיליון דולר מדווחים כנעדרים.אל אז טופל כמו מלך ע"י פגי והילדים ושנאה ע"י סטיו ומארסי וכולם חושבים בטעות שאל הוא שגנב את הכסף.
Al és Steve "meglátogatják" Steve bankjának széfjét, majd másnapra 1 millió dollárnak nyoma veszik. Peggy és a gyerekek úgy gondolják Alnál van a hiányzó pénz, ezért Al nagy megbecsülésnek örvend.
Steve otrzymał awans i będzie więcej zarabiał. Zamierza zmienić samochód. Radzi się w tej sprawie Ala. Obaj idą do banku, w którym pracuje Steve. Alowi podoba się jego miejsce pracy; z ciekawością ogląda skarbiec. Steve stwierdza brak miliona dolarów, o kradzież podejrzewa Ala.
Al e Steve visitam o cofre no banco de Steve e no dia seguinte, um milhão de dólares é dado como desaparecido. Peg e as crianças ouvem sobre isso e idolatram Al achando que ele roubou o dinheiro e que eles são agora uma família muito rica.
Эл и Стив приходят в банк, где Стив хранит деньги, и на следующий день банк объявляет о пропаже одного миллиона долларов. Пэгги и дети, узнав об этом, подозревают, что Эл украл деньги и что они теперь богатая семья.
Al pasa a recoger a Steve por el banco en el que trabaja, y aprovecha para darse un garbeo por la caja fuerte para jugar con el dinero. Al día siguiente, el banco denuncia la desaparición de un millón de dólares y Bundy es el principal sospechoso.
Aunque Al niega haber robado la suma, nadie le cree. Aprovechando la codicia de su familia, Al consigue que todos cumplan incluso el menor de sus deseos informándoles de que si tuviera el dinero nunca lo compartiría con gente que le trata tan miserablemente como ellos lo hacen.
