Notre trio est invité à l’anniversaire de Jade. Pour ne pas gâcher la fête, ils décident de taire ce qu’ils ont découvert dans leur enquête. Mais y arriveront-ils?