Les jeunes sont impatients de parler à Jade, mais celle-ci est introuvable. L’inquiétude est à son maximum pour nos trois détectives, jusqu’à ce que Annie remarque un indice qui les ramène à la boutique San-thé.