Tsutako and Minako's papparazzi-like plans wear them out while Shimako comes to an understanding with both Sei and Rosa Canina. The dates ultimately strengthen Yumi and Yoshino's relationship with their soeurs and reaffirm the place they stand in their older sister's lives.
祥子さまとジーンズショップへ行く祐巳。祥子さまが祐巳と同じジーンズを履きたかったことを知り、祐巳は思わず頬を紅く染める。
そのころ志摩子は、バレンタインのイベントで半日デート券を手に入れたロサ・カニーナこと蟹名静とのデートをいやいやながらしていた。静は、デートの場所を駅前からリリアン女学園に移そうと志摩子に提案するが…。
Los planes tipo paparazzi de Tsutako y Minako los desgastan mientras Shimako llega a un acuerdo con Sei y Rosa Canina. En última instancia, las fechas fortalecen la relación de Yumi y Yoshino con sus hermanas y reafirman el lugar que ocupan en la vida de su hermana mayor.
