Massimo continua la sua indagine e scopre chi è il colpevole dell’omicidio di Nina ma nel frattempo deve fronteggiare una improvvisa crisi familiare. Carmine e Filippo cercano di capire chi possa essere il colpevole mentre tra Filippo e Nad sembra tornare il sereno ma un’avventata azione di Pino rimette tutto in discussione. Tra Kubra e Pino, intanto, prove di avvicinamento. Per Cardiotrap arriva un concerto importante per merito del padre, ma scoprirà di non potersi fidare di lui.
Massimo continues his investigation and discovers who is responsible for Nina's murder but in the meantime he has to deal with a sudden family crisis. Carmine and Filippo try to understand who could be the culprit while peace seems to return between Filippo and Nad but a reckless action by Pino calls everything into question. Meanwhile, between Kubra and Pino, approach tests. An important concert arrives for Cardiotrap thanks to her father, but she will discover that she cannot trust him.
Massimo setzt seine Ermittlungen fort und findet heraus, wer für den Mord an Nina verantwortlich ist, aber in der Zwischenzeit muss er sich einer plötzlichen Familienkrise stellen. Carmine und Filippo versuchen herauszufinden, wer der Schuldige sein könnte, während zwischen Filippo und Nad wieder Frieden zu herrschen scheint, aber eine unüberlegte Aktion von Pino stellt alles in Frage. Zwischen Kubra und Pino zeichnet sich derweil eine Annäherung ab. Dank seines Vaters erhält Cardiotrap einen wichtigen Auftrag, aber er stellt fest, dass er ihm nicht vertrauen kann.
