Nachdem Mo seinen Bruder tot aufgefunden hat, konfrontiert er Marcella . Sie hat indes Zweifel hinsichtlich der polizeilichen Ermittlung zu Yann
Mo confronts Marcella after finding his brother dead, while the detective has her doubts as the police continue to investigate Yann. Tim starts to look into the curious circumstances surrounding the death of Andrew Barnes, bringing him into contact with Jason.
Yann est maintenant un suspect de choix, mais Marcella a ses doutes. Tim et Marcella se rapprochent, tandis que l'enquête de Tim sur la mort de Barnes déstabilise Jason.
Yann è ora l'indiziato numero uno, ma Marcella nutre dei dubbi. Tim e la detective si avvicinano, mentre l'indagine dell'uomo sulla morte di Barnes turba Jason.
Yann es ahora el principal sospechoso, pero Marcella tiene sus dudas. Tim y Marcella están cada vez más unidos. Tim y Jason se enfrentan por la muerte de Barnes.
Yann är nu huvudmisstänkt, men Marcella har sina tvivel. Tim och Marcella kommer varandra närmare, medan Tims utredning av Barnes död oroar Jason.
