Marc suit les conseils de Carlos pour éviter d’être accusé et voit ses symptômes devenir de plus en plus importants. Prisonnière au bunker du docteur Chong, Sandrine devient cobaye malgré elle, pendant que Frédérique tente de démystifier la disparition de Jérôme.