Marc se fait enrôler par Carlos et sa rencontre avec le chef des Snakes tourne presque au cauchemar lorsque ses symptômes deviennent incontrôlables. Pendant ce temps, Frédérique, avec l’aide de Jin et Joanie, enquête sur la disparition de Jérôme.
