Au poste de police, Marc se lie d’amitié avec Carlos, un membre du gang de rue les Snakes. Il tente de le convaincre de l’aider à sortir de prison. Pendant ce temps, Jérôme, Théo et Sandrine sont faits prisonniers par le mystérieux docteur Chong et tentent de comprendre ce qu'il leur veut.