Tatjana, Iva, Julija and Mirjana celebrate Masa's thirtieth birthday in Angel bar outside of business hours. The party is unexpectedly disturbed by a policeman who appears at the door, but nothing can stop the playful girls.
Klemen announces to Tatjana that his sister Masa is moving in with them. Meanwhile, Julija receives a call from school to come get her son Gaber, which gets her in trouble with Miki.
Julija goes to an audition for a feature film. Masa meets meets a former friend Jan, who invites her on a date. Mirjana is looking forward to the visit from her husband, while Iva is preparing for her wedding anniversary.
Miki worries that Ivan is a bit to girly, so he tries to get him into "manly" sports. Iva organizes a dance for the elderly that doesn't go by plan.
Masa wants to "borrow" Gaber for a date. Julija refuses, but luckily for Masa, Mirjana needs someone to look after her children. Masa sets up a blind date for Julija, which goes well until Mirjana shows up.