Mirjana's husband Janez arrives from Afghanistan for a short visit unannounced. Mirjana is pleasantly surprised and promises herself a wild night, but John has nothing to do with meeting her expectations. The morning is no different, so Mirjana arranges evening childcare so that the spouses can finally be on their own. But when that happens, John tells Mirjan the shocking fact of a change in their relationship. Masha takes courage and tells Tadej that she is pregnant. Tadej convinces her to have an abortion, but Masha tells him that she has already decided to keep the baby. Tatjana also learns about Masha's pregnancy, and she is pleasantly surprised by the news and offers Masha to come and live with her and Klemen.