水斗の部屋にいさなが行くことになった。私服がダサい彼女のため、結女と暁月はいさなと一緒に可愛い洋服を探しに行くが、いさなのGカップがすべての洋服をエロく見せてしまう。結女が着るようなゆるふわ系がいいと考えた暁月は、被らないようにと結女に新しい服を着せようとする。そこで結女は、かつてのデートのことを思い出す。
Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
Isana consegue se convidar para a casa de Mizuto. Sabendo disso, Yume e Minami decidem se juntar para escolher roupas novas para Isana e dar uma ajudinha no relacionamento dela com Mizuto.
Isana consegue se convidar para a casa de Mizuto. Sabendo disso, Yume e Minami decidem se juntar para escolher roupas novas para Isana e dar uma ajudinha no relacionamento dela com Mizuto.
Isana doit se rendre chez Irido. C'est alors que Yume et Akatsuki décident de l'aider à se préparer afin qu'elle soit dans une tenue présentable le jour J.
Higashira fragt Mizuto, ob sie sich nicht mal seine Büchersammlung anschauen kann. Sie ist auf der Suche nach einer älteren Light-Novel-Reihe.
Isana vendrá a la casa de Irido este fin de semana para pasar el rato con Mizuto. Sospechando que es posible que no sepa cómo vestirse adecuadamente para la ocasión, Yume y Akatsuki invitan a Isana a salir a comprar ropa el día anterior. Desafortunadamente, sin embargo, cada atuendo que se prueba termina pareciendo inapropiado debido al tamaño de sus senos. Akatsuki sugiere que se pruebe algo con una silueta más suave similar al estilo habitual de Yume, viendo esto como una oportunidad para elegir ropa nueva para que Yume también se la pruebe. Yume luego recuerda una cita que tuvo en la escuela secundaria.
미즈토의 방에 이사나가 오게 되었다. 사복이 심히 촌스러운 그녀를 위해, 유메와 아카츠키가 이사나와 함께 귀여운 옷을 고르러 갔지만, 이사나의 G컵에 달하는 가슴 탓에 뭘 입어도 야해 보였다. 유메가 입고 있는 스타일의 옷이 괜찮겠다고 생각한 아카츠키는, 스타일이 겹치지 않게 유메에게 새로운 옷을 입어 보라고 말했다. 그때 유메는 과거 데이트 때 있었던 일을 떠올렸는데.
